1
00:04:28,791 --> 00:04:31,708
♪ஜோதிடம்♪
2
00:04:31,833 --> 00:04:35,208
♪ஒரு தலைப்பு♪
3
00:04:35,416 --> 00:04:37,541
♪மிகவும் ஆழமான♪
4
00:04:47,583 --> 00:04:48,958
♪கல்வி♪
5
00:04:49,208 --> 00:04:50,250
♪திருத்தங்கள்♪
6
00:04:50,625 --> 00:04:52,000
♪பகுப்பாய்வு♪
7
00:04:52,125 --> 00:04:53,416
♪பொருளாதாரம்♪
8
00:04:53,583 --> 00:04:54,958
♪அழகியல்♪
9
00:04:55,041 --> 00:04:55,916
♪ஜோதிடம்♪
10
00:04:57,583 --> 00:05:02,000
♫ஆ, தனிமை...
...இந்த பெரும் நரகமானது♫
11
00:05:02,083 --> 00:05:07,416
♫மனக் கடல்
உலகம், ஒரு நிழல் நாடகம்♫
12
00:05:07,500 --> 00:05:14,916
♫ மனதின் கண்ணில் இருக்கும் நேரம்,
இந்த எரிந்த காடுகளை சுடுவதற்கு♫
13
00:05:29,583 --> 00:05:34,291
♫ஆ, தனிமை...
...இந்த பெரும் நரகமானது♫
14
00:05:34,375 --> 00:05:39,625
♫மனக் கடல்
உலகம், ஒரு நிழல் நாடகம்♫
15
00:05:39,708 --> 00:05:46,916
♫ மனதின் கண்ணில் இருக்கும் நேரம்,
இந்த எரிந்த காடுகளை சுடுவதற்கு♫
16
00:06:18,125 --> 00:06:26,250
♫ வாள், ஈரத்துடன்
கிரிம்சன் கோபத்தின் பிடியில்♫
17
00:06:26,333 --> 00:06:33,833
♫இதயத்தின் இருண்ட கரை,
ஒரு படி, மறைந்துவிட்டது♫
18
00:06:34,208 --> 00:06:42,000
♫கண்களால் தெரிந்த கதை
மாற்றப்பட்டது, இரத்த சிவந்த வானம் நிரம்பியது♫
19
00:06:42,083 --> 00:06:50,333
♫முகம், ஒன்று
இறுதிச் சடங்கு எரியும் சாம்பல்♫
20
00:07:05,583 --> 00:07:10,250
♫ஆ, தனிமை...
இந்த பெரும் நரகமானது♫
21
00:07:10,333 --> 00:07:15,833
♫மனக் கடல்
உலகம், ஒரு நிழல் நாடகம்♫
22
00:07:15,916 --> 00:07:22,916
♫ மனதின் கண்ணில் இருக்கும் நேரம்,
இந்த எரிந்த காடுகளை சுடுவதற்கு♫
23
00:07:37,666 --> 00:07:42,375
♫ஆ, தனிமை...
இந்த பெரும் நரகமானது♫
24
00:07:42,458 --> 00:07:47,791
♫மனக் கடல்
உலகம், ஒரு நிழல் நாடகம்♫
25
00:07:47,875 --> 00:07:54,916
♫ மனதின் கண்ணில் இருக்கும் நேரம்,
இந்த எரிந்த காடுகளை சுடுவதற்கு♫
26
00:08:31,958 --> 00:08:33,541
"விடியலில் இருந்து
பிரபஞ்ச பிறப்பு,
27
00:08:33,625 --> 00:08:35,166
பிரபஞ்சத்தின் பாகங்கள் உள்ளன
ஒருவருக்கொருவர் பழகினார்கள்"
28
00:08:35,583 --> 00:08:38,291
"இருண்ட மேகங்கள் காட்டை சொல்கிறது
அவர்கள் ஊற்றும் போது ஓடைகள்"
29
00:08:38,375 --> 00:08:40,625
"அத்தி மரம் மண்ணைச் சொல்கிறது
அது எப்போது பலன் தரும்"
30
00:08:40,791 --> 00:08:44,375
"திராட்சைக் கொடிகள் அவை எப்போது என்று தெரியும்
முளைத்தது, திராட்சை தண்டு வந்தது"
31
00:08:44,666 --> 00:08:46,833
"நாங்கள் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்றால்
கிறிஸ்துவின் காலத்தில்"
32
00:08:46,916 --> 00:08:50,125
"கிறிஸ்து அனைவருடனும் இருந்தார்.
அவர்களின் இதயங்களை அறிந்து"
33
00:08:50,500 --> 00:08:53,125
"கிறிஸ்து அதை முன்பே அறிந்திருந்தார்
அவருடைய சீடர்கள் அவரைக் காட்டிக் கொடுப்பார்கள்"
34
00:08:53,208 --> 00:08:57,041
"மற்றும் மற்றொரு காதலி
சீடன் அவனை மறுப்பான்"
35
00:08:57,333 --> 00:09:00,875
கெத்செமனே தோட்டத்தில்,
வீரர்கள் மற்றும்
36
00:09:00,958 --> 00:09:03,583
மக்கள் கூட்டம் இயேசுவை அணுகியது.
பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தவர்.
37
00:09:03,666 --> 00:09:05,291
யூதாஸ் அவருக்கு ஒரு முத்தம் கொடுத்தார்.
38
00:09:05,416 --> 00:09:06,958
இயேசு யூதாஸிடம் கூறினார்,
39
00:09:07,041 --> 00:09:08,833
"நீ துரோகம் செய்கிறாயா
உடன் மனுஷ்யபுத்திரன்..
40
00:09:08,916 --> 00:09:11,041
..முத்தம், வெறும் முப்பதுக்கு
வெள்ளி துண்டுகளா?"
41
00:09:11,125 --> 00:09:13,166
"எனக்கு முன்பே தெரியும்,
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று
42
00:09:13,250 --> 00:09:16,375
மற்றும் என் அன்பான சீடர்கள்
என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பார்."
43
00:09:16,458 --> 00:09:17,333
காலத்தைத் தாண்டி,
44
00:09:17,416 --> 00:09:21,875
டாக்டர் பென்னாட் முடியும்
மனங்களைப் படியுங்கள்
45
00:09:21,958 --> 00:09:24,166
மற்றும் அந்த எண்ணங்கள்
அவரது வாழ்க்கையையும் குடும்பத்தையும் சிதைத்தது.
46
00:09:24,250 --> 00:09:25,958
அவர் அவர்களின் மனதைக் கட்டுப்படுத்துவதில் தேர்ச்சி பெற்றார்.
47
00:09:26,041 --> 00:09:29,208
அதை a ஆக மாற்றுகிறது
பழிவாங்கும் பாதை
48
00:09:29,291 --> 00:09:31,208
வெற்றிக்கு- ஏ
வெற்றி பயணம்
49
00:09:31,291 --> 00:09:34,333
அவர்களுக்கு எதிராக
அவரது குடும்பத்தை அழித்தது.
50
00:09:34,666 --> 00:09:49,250
டாக்டர் பென்னாட்
51
00:10:14,125 --> 00:10:14,791
அடடா!
52
00:10:15,458 --> 00:10:16,541
அது எங்கே?
53
00:10:17,000 --> 00:10:18,125
அது சரியாக எங்கே வைக்கப்பட்டது?
54
00:10:18,875 --> 00:10:20,125
எங்கும் காணவில்லை!
55
00:10:26,166 --> 00:10:27,333
[வேகமான சுவாசம்]
56
00:10:42,166 --> 00:10:44,583
அது என்ன சத்தம்?
57
00:10:44,750 --> 00:10:45,791
ஐயோ... கண்ணே!!
58
00:10:47,125 --> 00:10:48,291
உங்கள் மகள் எங்கே?
59
00:10:48,625 --> 00:10:49,208
வெளியே பேசு!
60
00:10:49,291 --> 00:10:50,125
[உறுமல்]
61
00:10:50,916 --> 00:10:52,375
அம்மா..அம்மா!!
62
00:10:52,916 --> 00:10:53,791
அம்மா...!!
63
00:10:53,875 --> 00:10:56,458
என்னை விட்டுவிடு!
64
00:10:56,541 --> 00:10:58,291
ஐயோ, என் அம்மாவை விட்டுவிடு!
65
00:10:58,375 --> 00:11:00,041
அந்தப் பெண்ணை என்னிடம் விட்டுவிடு.
66
00:11:00,875 --> 00:11:03,000
சொல்லுங்கள் அன்பே, என்ன செய்வது
உன் அம்மாவுடன்?
67
00:11:03,750 --> 00:11:05,583
நான் சொல்ல மாட்டேன்!![குரல்கள்]
68
00:11:05,666 --> 00:11:07,583
அம்மா..அம்மா!!
69
00:11:07,791 --> 00:11:09,083
[அழுகை]
70
00:11:09,291 --> 00:11:10,750
நான் சொல்கிறேன், என்னை விடு!
71
00:11:10,833 --> 00:11:12,208
என் அம்மாவை விட்டுவிடு...நான் சொல்கிறேன்!
72
00:11:16,416 --> 00:11:20,041
[அழுகை]
73
00:11:24,666 --> 00:11:26,625
[காட்டு சிரிப்பு]
74
00:11:34,083 --> 00:11:35,166
[சிரிப்பு தொடர்கிறது]
75
00:11:35,333 --> 00:11:37,125
[பெண் அழுகிறாள்]
76
00:11:37,291 --> 00:11:41,083
[அலறல்]
எங்களை விட்டுவிடு...!!
77
00:11:58,375 --> 00:12:00,708
[எரிவாயு வெடிப்பு]
78
00:12:18,083 --> 00:12:19,083
டாக்டர் குரியன் உள்ளே இருக்கிறாரா?
79
00:12:19,166 --> 00:12:20,833
ஆம், அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
80
00:12:21,166 --> 00:12:22,250
நீங்கள் காட்ட விரும்புகிறீர்களா, மேடம்?
81
00:12:22,416 --> 00:12:24,208
யார் மேடம், அவள் என் மனைவி!
82
00:12:26,000 --> 00:12:27,583
ஆமாம், நான் மாலை 5 மணிக்கு வருவேன்.
83
00:12:27,750 --> 00:12:28,791
- வணக்கம் டாக்டர்.
-ஆ-ஹ்.
84
00:12:28,958 --> 00:12:30,125
எனக்கு இங்கு சில நோயாளிகள் உள்ளனர்.
85
00:12:30,291 --> 00:12:31,250
கொஞ்சம் பிஸி. ஆம்.
86
00:12:31,666 --> 00:12:32,583
சரி, டாக்டர்.
87
00:12:33,666 --> 00:12:34,333
ஆம்.
88
00:12:35,791 --> 00:12:36,625
-வணக்கம்.
-ஹம்.
89
00:12:36,916 --> 00:12:38,083
உங்கள் பிரச்சினை என்ன என்று சொல்லுங்கள்?
90
00:12:38,166 --> 00:12:38,750
டாக்டர்?
91
00:12:39,375 --> 00:12:41,375
எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும்.
92
00:12:41,500 --> 00:12:42,208
எஹ்!
93
00:12:42,750 --> 00:12:43,625
WHO?
94
00:12:43,750 --> 00:12:45,083
அந்தப் பெண்மணி, என் மனைவி.
95
00:12:45,166 --> 00:12:46,083
சரி, அவள் எங்கே?
96
00:12:46,291 --> 00:12:47,250
வெளியில் நிற்கிறது.
97
00:12:47,333 --> 00:12:48,250
பின்னர் அவளை அழைக்கவும்.
98
00:12:48,958 --> 00:12:51,500
யாரும் என்னை அழைக்க வேண்டியதில்லை.
நான் சொந்தமாக வர முடியும்.
99
00:12:51,583 --> 00:12:52,250
ஓ![ஏளனம்]
100
00:12:53,833 --> 00:12:55,666
தயவுசெய்து உட்காருங்கள். உங்கள் பெயர் என்ன?
101
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
ஆன்சி.
102
00:12:57,000 --> 00:12:57,541
மற்றும் நீங்கள்?
103
00:12:57,708 --> 00:12:58,416
ஜிம்மி.
104
00:12:58,500 --> 00:12:59,333
ஆன்சி
105
00:12:59,416 --> 00:13:00,125
ஜிம்மி.
106
00:13:00,250 --> 00:13:01,375
நன்றாகத் தெரிகிறது
சேர்க்கை.
107
00:13:01,541 --> 00:13:02,625
பாருங்க டாக்டர்..
108
00:13:02,708 --> 00:13:04,500
நான் அந்த வாலை வெட்ட வேண்டும்.
109
00:13:04,583 --> 00:13:05,708
நான் விவாகரத்து பெற வேண்டும்.
110
00:13:06,500 --> 00:13:07,375
நீங்கள் கேட்டீர்களா, டாக்டர்?
111
00:13:07,500 --> 00:13:09,208
அவள் என்னை "வால்!"
112
00:13:09,416 --> 00:13:11,125
அவள் என்னை அப்படித்தான் நடத்துகிறாள்!
113
00:13:11,416 --> 00:13:12,916
அவள் எனக்கு எதையும் கொடுக்கவில்லை
மரியாதை அல்லது கருத்தில்
114
00:13:13,000 --> 00:13:14,500
நான் அவளாக இருப்பதற்கு
கணவர், இப்போது வரை.
115
00:13:14,583 --> 00:13:16,583
நான் இங்கே முற்றிலும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
நான் விவாகரத்து பெற வேண்டும்.
116
00:13:16,708 --> 00:13:17,875
அங்கீகாரம் மற்றும் அந்தஸ்து என்றால் என்ன?
117
00:13:17,958 --> 00:13:19,833
நான் உனக்கு கொடுக்க வேண்டும்
உங்களிடம் அப்படி இருந்தால் ஒன்று.
118
00:13:19,916 --> 00:13:20,625
என்ன சொன்னாய்?
119
00:13:20,708 --> 00:13:21,750
என் பிரச்சனை என்ன?
120
00:13:21,833 --> 00:13:24,750
கேளுங்கள், உங்களுடையதை நான் வெளியிட வேண்டாம்
குடும்பத்தின் பெருமை மற்றும் பரம்பரை!
121
00:13:25,125 --> 00:13:25,875
பிறகு நீ பேசு!
122
00:13:25,958 --> 00:13:27,166
ஆம், நான் அதை சொல்கிறேன், ஆம், ஆம்.
123
00:13:27,250 --> 00:13:28,708
அடடா! உன்னால் முடியும்
தயவுசெய்து நிறுத்தவா?
124
00:13:29,625 --> 00:13:31,916
விவாகரத்து குறித்து,
பின்னர் முடிப்போம்.
125
00:13:32,083 --> 00:13:33,750
- நீங்கள் ஒன்றை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
- என்ன டாக்டர்?
126
00:13:33,833 --> 00:13:36,500
உறவில் இணைவதற்கு
மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
127
00:13:36,875 --> 00:13:39,791
மற்றும் அதை அழிக்க, அது எடுக்கும்
ஒரு நொடி, புரிகிறதா?
128
00:13:40,041 --> 00:13:43,000
நீங்கள் சொல்லுங்கள், டாக்டர் பார்க்கிறீர்களா
எங்களுக்குள் ஏதாவது போட்டி?
129
00:13:43,083 --> 00:13:43,625
ஹூம்!
130
00:13:44,000 --> 00:13:46,208
பிறகு, நான் எப்படி எடுக்க முடியும்
அவருக்கு ஏதேனும் செயல்பாடுகள் உள்ளதா?
131
00:13:46,666 --> 00:13:49,375
அதுதான் நான் எடுக்க காரணம்
ஒவ்வொரு முறையும், நான் எங்கு சென்றாலும் ஜிம்மி.
132
00:13:49,458 --> 00:13:50,041
ஆ!
133
00:13:50,250 --> 00:13:51,375
பிறகு, என்ன பிரச்சினை?
134
00:13:51,458 --> 00:13:52,666
மிஸ்டர் ஜிம்மி, நீங்கள் கேட்டீர்களா?
135
00:13:52,750 --> 00:13:53,916
எடுப்பதாகச் சொல்கிறாள்
நீங்கள் எல்லா இடங்களிலும்.
136
00:13:54,000 --> 00:13:55,666
டாக்டர், அது நான் அல்ல ஜிம்மி
அவள் குறிப்பிடுகிறாள்.
137
00:13:55,750 --> 00:13:56,166
அப்புறம்?
138
00:13:56,250 --> 00:13:57,625
அவள் பேசுகிறாள்
இந்த நாய், "ஜிம்மி".
139
00:13:59,708 --> 00:14:01,000
அவளை கேலி செய்யும் ஜிம்மி!!
140
00:14:03,166 --> 00:14:04,708
-[டாக்டர் சிரித்துக்கொண்டே]
- என்ன டாக்டர்?
141
00:14:05,958 --> 00:14:07,666
இல்லை, வெறும் காட்சிப்படுத்தல்
இதை எடுத்துக்கொண்டு, ஜிம்மி.
142
00:14:07,750 --> 00:14:08,458
டாக்டர்?
143
00:14:08,583 --> 00:14:10,166
அவள் வேண்டுமென்றே
அவமதிக்க விரும்பினேன்,
144
00:14:10,250 --> 00:14:11,833
அதனால் தான் அவள் பெயரிட்டாள்
இந்த நாய் ஜிம்மி.
145
00:14:11,916 --> 00:14:12,375
[ஆன்சி கேலி]
146
00:14:12,458 --> 00:14:14,291
சில நேரங்களில் அவள் அழைக்கிறாள்
வீட்டில் "ஜிம்மி".
147
00:14:14,375 --> 00:14:15,833
அதைக் கேட்டு நான் அவளிடம் விரைந்தேன்
148
00:14:15,916 --> 00:14:17,333
நான் அவளை அடைந்ததும்,
அவள் என்று சொல்வாள்
149
00:14:17,416 --> 00:14:19,083
என்னை அழைக்கவில்லை ஆனால்
அதற்கு பதிலாக ஜிம்மி, அவளுடைய செல்லப்பிள்ளை.
150
00:14:19,166 --> 00:14:22,125
அவள் என்னை அவமதிக்கிறாள். நான்
ஊட்டப்பட்டது. எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும்.
151
00:14:22,625 --> 00:14:24,083
இதை எளிதில் தீர்க்கலாம்.
152
00:14:24,208 --> 00:14:26,291
- ஆனால் எப்படி?
- நான் புரிந்து கொண்டது
153
00:14:26,833 --> 00:14:28,083
உங்கள் ஈகோ மோதல்கள்.
154
00:14:28,166 --> 00:14:30,833
மூலம் தீர்த்துக்கொள்ள முடியும்
ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வது.
155
00:14:31,041 --> 00:14:31,750
டாக்டரா?
156
00:14:31,833 --> 00:14:35,916
நான் ஏழையை மணந்திருந்தால்
அவளுக்கு பதிலாக பெண், அவள்
157
00:14:36,000 --> 00:14:38,541
அன்பாக வாழ்ந்திருப்பார்
நான் நேர்மையாக இருந்தேன்.
158
00:14:38,625 --> 00:14:40,000
- ஏமாற்றுக்காரன், ஏமாற்றுக்காரன்!
[ஆன்சி கிண்டல்]
159
00:14:40,416 --> 00:14:43,125
யார் சொன்னது நீ
இன்னும் காதலிக்கவில்லையா?
160
00:14:43,833 --> 00:14:44,541
எஹ்!
161
00:14:44,791 --> 00:14:47,125
உங்களிடம் ஒரு மூட்டை உள்ளது
உங்கள் இதயங்களில் காதல்.
162
00:14:47,666 --> 00:14:50,125
எது காட்டப்படவில்லை
வெளியே; அது தான்.
163
00:14:50,291 --> 00:14:51,083
அது உண்மையல்லவா?
164
00:14:51,166 --> 00:14:52,333
[இரண்டு கேலியும்]
165
00:14:52,708 --> 00:14:53,833
என்னைப் பொறுத்தவரை,
166
00:14:54,833 --> 00:14:57,166
மத்தியில் எதுவும் மிச்சமில்லை
உங்களால் கூட தீர்க்க முடியாது.
167
00:14:57,291 --> 00:14:58,791
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
இப்போது செய், டாக்டர்?
168
00:15:00,708 --> 00:15:02,625
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் வைத்திருங்கள்
மேஜையில் செல்போன்கள்.
169
00:15:05,000 --> 00:15:07,125
சரி, இப்போது தொலைபேசிகளை பரிமாறவும்.
170
00:15:09,916 --> 00:15:11,333
அதன் கடவுச்சொல்லைத் திறக்கவும்.
171
00:15:13,000 --> 00:15:13,875
[டாக்டர் சிரிக்கிறார்]
172
00:15:14,000 --> 00:15:15,541
என்ன நடந்தது?
இது சாத்தியமில்லை, இல்லையா?
173
00:15:16,125 --> 00:15:18,541
இதுதான் நடந்தது
உங்கள் வாழ்க்கையிலும்.
174
00:15:20,541 --> 00:15:23,583
அதேபோல, உங்கள் இதயங்களும்
பூட்டப்பட்டு வருகின்றன.
175
00:15:24,125 --> 00:15:26,625
முதலில், அந்த மனதைத் திறக்கவும்.
176
00:15:27,041 --> 00:15:28,916
தொடர்ந்து மொபைல்களை அன்லாக் செய்தது.
177
00:15:29,750 --> 00:15:34,791
பின்னர், உங்கள் மனதை திறந்து
எந்த தடையும் இல்லாமல் பேசுங்கள்.
178
00:15:35,375 --> 00:15:38,666
[டாக்டர் சிரிக்கிறார்] அவ்வளவுதான்.
அங்கு ஒவ்வொரு பிரச்சினையும் முடிவடைகிறது.
179
00:15:38,791 --> 00:15:40,875
- உங்களுக்கு புரிந்தது.
-ஓ! [ஜிம்மி]
180
00:15:41,708 --> 00:15:45,166
சரி, இரண்டுக்குப் பிறகு சந்திப்போம்
வாரங்கள், நான் செய்ய சொன்னது போல்.
181
00:15:45,416 --> 00:15:47,416
- ஹூம், நீ வருவாயா.
- ஆம், டாக்டர்!
182
00:15:48,875 --> 00:15:49,916
நீ மேலே வா, ஏய்!
183
00:15:50,291 --> 00:15:51,208
அட, இதுதான் பிரச்சினை!
184
00:15:51,500 --> 00:15:53,083
அவளை அன்புடன் அழையுங்கள்!
185
00:15:53,708 --> 00:15:55,250
-அன்சிமோல் போகலாமா?
-ஹூம்!
186
00:15:55,333 --> 00:15:56,125
ஆம், சரியாக.
187
00:15:56,458 --> 00:15:57,291
சரி டாக்டர்.
188
00:15:57,625 --> 00:15:58,625
-அன்சிமோல்?
- ஆமாம்
189
00:15:58,750 --> 00:16:01,125
சாப்பிட்ட பிறகுதான் வீட்டுக்குப் போவோம்
வெளியில் இருந்து உணவு, சரியா?
190
00:16:01,791 --> 00:16:03,416
நாயை உருவாக்குவேன்
பின் இருக்கையில் அமர.
191
00:16:03,666 --> 00:16:04,041
ஆ!
192
00:16:04,125 --> 00:16:05,541
நான் உன்னுடன் உட்காருகிறேன்
முன் இருக்கையில்.
193
00:16:05,625 --> 00:16:06,291
ஆம், ஆம்!
194
00:16:06,625 --> 00:16:07,333
[டாக்டர் சிரிக்கிறார்]
195
00:16:07,458 --> 00:16:08,625
-சரி.
- சரி சார்.
196
00:16:09,000 --> 00:16:09,541
-ஐயா?
- ஆமாம்!
197
00:16:09,625 --> 00:16:10,666
அவர்கள் விவாகரத்து பெறுவார்களா?
198
00:16:12,458 --> 00:16:13,958
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்
இங்கே வேலை செய்யவா?
199
00:16:14,166 --> 00:16:15,541
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
வெளியே வேலை செய்கிறது.
200
00:16:15,625 --> 00:16:16,750
எனவே நீங்கள் செய்யுங்கள்
வெளியில் வேலை;
201
00:16:16,833 --> 00:16:18,416
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
உள்ளே. நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?
202
00:16:18,708 --> 00:16:21,375
சரி, ஐயா. இன்றையது
டாக்டர் பென்னட்டின் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.
203
00:16:21,625 --> 00:16:22,458
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்!
204
00:16:22,583 --> 00:16:24,833
நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.
நீ ஒன்று செய்.
205
00:16:25,125 --> 00:16:27,541
டிவியை இயக்கவும். என்னை விடுங்கள்
புத்துணர்ச்சியுடன் வா.
206
00:16:27,625 --> 00:16:28,625
சரி சார்.
207
00:16:55,583 --> 00:16:56,750
வணக்கம் டாக்டர் பென்னட்.
208
00:16:57,041 --> 00:17:00,458
எங்கள் பார்வையாளர்கள் காத்திருக்கிறார்கள்
உங்கள் திட்டத்தை பார்க்க.
209
00:17:01,083 --> 00:17:02,166
எனக்கு தெரியும் சார்.
210
00:17:04,500 --> 00:17:05,541
- பொறுத்திருங்கள்.
-சரி.
211
00:17:16,416 --> 00:17:17,833
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.
212
00:17:18,416 --> 00:17:20,208
திறமை, நுண்ணறிவு,
213
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
மனநலம்,
214
00:17:21,750 --> 00:17:25,958
அனைத்து பார்வையாளர்களையும் வரவேற்கிறோம்
அதன் வகையான ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு.
215
00:17:26,166 --> 00:17:27,625
[கைதட்டல்கள்]
216
00:17:27,708 --> 00:17:29,541
இன்று நமக்கு இருக்கும் விருந்தினர்,
217
00:17:29,958 --> 00:17:31,875
உலகப் புகழ்பெற்ற மனநல மருத்துவர்
218
00:17:32,208 --> 00:17:34,208
மற்றும் ஒரு தனித்துவமான ஆளுமை
சித்த மருத்துவத்தில்
219
00:17:34,541 --> 00:17:35,791
மற்றும் மனநலம்,
220
00:17:36,041 --> 00:17:38,750
நீங்கள் யாரையோ
ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்,
221
00:17:39,125 --> 00:17:40,583
டாக்டர் பென்னாட்.
222
00:17:40,791 --> 00:17:43,083
அவரை வரவேற்கிறோம்
இந்த நிலைக்கு.
223
00:17:43,375 --> 00:17:45,458
வரவேற்கிறோம் டாக்டர் பென்னட்!
224
00:17:46,166 --> 00:17:47,958
ஆம், கொடுங்கள்
அவருக்கு கைதட்டல்.
225
00:17:50,458 --> 00:17:51,666
வாருங்கள், தயவுசெய்து வாருங்கள். Pls.
226
00:17:52,291 --> 00:17:53,416
-வணக்கம்.
-ஹம்.
227
00:17:55,500 --> 00:17:57,750
டாக்டர், மனநலம் என்றால் என்ன?
228
00:17:58,083 --> 00:17:58,833
சரி.
229
00:17:59,583 --> 00:18:02,583
மனநலம் என்பது ஒரு கலை வடிவம்.
230
00:18:03,500 --> 00:18:05,375
நான் சொல்வது உளவியல்
231
00:18:05,583 --> 00:18:08,000
பரிந்துரைகள், செல்வாக்கு
232
00:18:08,250 --> 00:18:09,333
உடல் மொழி
233
00:18:10,375 --> 00:18:11,541
இவை அனைத்தின் கலவை.
234
00:18:12,458 --> 00:18:13,583
நான் விளக்குகிறேன்.
235
00:18:16,166 --> 00:18:18,000
நீங்கள் அனைவரும் அமர்ந்து நிம்மதியாக இருங்கள்.
236
00:18:19,500 --> 00:18:21,333
அதிகபட்ச வசதியை உறுதிப்படுத்தவும்.
237
00:18:22,708 --> 00:18:24,791
சரி, ஆழ்ந்த மூச்சு விடு.
238
00:18:26,375 --> 00:18:27,791
[மூச்சு வெளியேறுகிறது] மூச்சை வெளியே விடுங்கள்.
239
00:18:29,125 --> 00:18:30,083
சுவாசிக்கவும்.
240
00:18:30,916 --> 00:18:31,875
மூச்சு விடவும்.
241
00:18:32,458 --> 00:18:34,375
சுவாசிக்கவும்
மூச்சு விடவும்.
242
00:18:34,666 --> 00:18:35,291
சரி.
243
00:18:37,208 --> 00:18:41,916
இப்போது புதிதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
244
00:18:43,041 --> 00:18:44,583
நீங்கள் அனைவரும் கண்களை மூடுங்கள்.
245
00:18:45,875 --> 00:18:47,666
நீங்கள் அனைவரும் கண்களை மூடு.
246
00:18:49,166 --> 00:18:54,000
நீங்கள் அனைவரும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒரு கட்டிடத்தின் முன் நிற்கிறது.
247
00:18:54,458 --> 00:18:55,833
ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட்.
248
00:18:56,625 --> 00:18:58,541
நீங்கள் அந்த கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தீர்கள்.
249
00:19:00,583 --> 00:19:02,583
அழகியல் முறையில் கட்டப்பட்ட முதல் தளம்.
250
00:19:03,791 --> 00:19:05,166
முதல் தளத்தைப் பார்த்ததும்,
251
00:19:05,250 --> 00:19:07,250
நீங்கள் அடியெடுத்து வைத்தீர்கள்
இரண்டாவது மாடிக்கு.
252
00:19:08,291 --> 00:19:10,875
பின்னர் நீங்கள் அடியெடுத்து வைத்தீர்கள்
இரண்டாவது மாடியை அடைந்தது.
253
00:19:11,583 --> 00:19:12,833
இரண்டாவது தளம் முடிந்தது.
254
00:19:13,291 --> 00:19:14,250
மூன்றாவது,
255
00:19:14,500 --> 00:19:15,875
நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது.
256
00:19:17,083 --> 00:19:20,291
அது உங்களைப் போலவே உங்களைப் பின்தொடர்ந்தது
பத்தாவது மாடியை அடைந்தார்.
257
00:19:21,416 --> 00:19:25,208
நீங்கள் எப்போது சோர்வடைகிறீர்கள்
நீங்கள் அங்கு வந்துவிட்டீர்கள்.
258
00:19:26,208 --> 00:19:29,375
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரும் குடிக்க வேண்டாம்
அல்லது வெளியே எதுவும் இல்லை.
259
00:19:29,500 --> 00:19:32,833
ஒரு ஜன்னல் உள்ளது
அறையின் ஒரு பக்கம்.
260
00:19:34,041 --> 00:19:37,708
ஒரு சிறிய ஜன்னல்…
நீங்கள் அதுவரை நடந்தீர்கள்.
261
00:19:37,791 --> 00:19:40,958
அங்கிருந்து குளிர்ந்த காற்று வீசியது.
262
00:19:42,041 --> 00:19:45,000
அது உங்கள் மனதை உண்டாக்கியது
மற்றும் உடல் தளர்வடைகிறது.
263
00:19:45,125 --> 00:19:46,791
பார்க்கும் போது
அங்கிருந்து கீழே
264
00:19:48,333 --> 00:19:49,916
நீங்கள் பல பொருட்களை பார்க்க முடியும்.
265
00:19:50,000 --> 00:19:53,916
நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கிறேன்
அதிலிருந்து இரண்டு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
266
00:19:54,000 --> 00:19:56,666
இரண்டு பொருள்கள்
எளிய மற்றும் பெரிய.
267
00:19:57,083 --> 00:19:58,875
சரி, இப்போது நீங்கள் அனைவரும்
உன் கண்களைத் திற.
268
00:19:59,125 --> 00:20:00,916
கேளுங்கள், நீங்கள் அனைவரும் தூங்குகிறீர்களா?
269
00:20:01,208 --> 00:20:03,083
எழுந்திரு, எழுந்திரு.[டாக்டர் சிரிக்கிறார்]
270
00:20:05,458 --> 00:20:07,291
நீங்கள் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்
இரண்டு நோக்கங்கள்?
271
00:20:07,916 --> 00:20:08,958
ஐ
272
00:20:09,916 --> 00:20:11,708
நான் ஒரு நல்ல செல்வாக்கு உடையவனாக இருந்தால்
273
00:20:12,125 --> 00:20:15,708
உங்களிடம் சரியாக இருந்தால்
நான் சொன்ன விதத்தை கற்பனை செய்தேன்
274
00:20:16,416 --> 00:20:20,416
அந்த இரண்டு பொருட்களில், ஒரு பொருள்
275
00:20:20,666 --> 00:20:21,500
ஒரு கார்!
276
00:20:22,000 --> 00:20:23,708
பின்னர் ஒரு மரம்!
277
00:20:24,666 --> 00:20:26,791
உண்மையாக இருந்தால் கொடுக்கலாம்
கைதட்டல்.
278
00:20:26,916 --> 00:20:29,041
- ஆமாம், கைதட்டல்... கைதட்டல்!
-நன்றி.
279
00:20:30,750 --> 00:20:33,041
நான் உன்னை கட்டுப்படுத்த முடியும்
சில நேரம் மனம்
280
00:20:33,125 --> 00:20:36,333
இல்லாமல் கூட
நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்.
281
00:20:37,125 --> 00:20:38,916
இதைத்தான் 'மன-இஸம்' என்பார்கள்.
282
00:20:39,833 --> 00:20:41,125
-சரி.
-ஐயா.
283
00:20:41,250 --> 00:20:43,125
என்ன போகிறாய்
இப்போது செய்ய?
284
00:20:43,375 --> 00:20:45,708
அடுத்து...ஒன்று செய்வோம்!
285
00:20:46,041 --> 00:20:46,625
ஐயா.
286
00:20:48,125 --> 00:20:49,791
உங்களில் ஒருவருக்கு இது சாத்தியமா
மேடைக்கு வர முடியுமா?
287
00:20:49,875 --> 00:20:50,625
ஆம், தயவுசெய்து வாருங்கள்.
288
00:20:50,708 --> 00:20:51,750
தயக்கம் வேண்டாம்.
தயவுசெய்து வாருங்கள்.
289
00:20:52,250 --> 00:20:53,666
ஆம், மேலே வா.
290
00:20:54,416 --> 00:20:54,916
தயவுசெய்து.
291
00:20:58,208 --> 00:20:58,916
அவருக்கு ஒரு சுற்று கொடுங்கள்
கைதட்டல்.
292
00:20:59,000 --> 00:20:59,708
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.
293
00:21:02,666 --> 00:21:04,166
சரி. உங்கள் பெயர் என்ன?
294
00:21:04,458 --> 00:21:05,708
-விஸ்வநாதன்.
-சரி.
295
00:21:05,791 --> 00:21:07,208
விஸ்வநாதன் என்ன செய்கிறீர்கள்?
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
296
00:21:07,291 --> 00:21:08,291
- நான் ஒரு புகைப்படக்காரர்.
- தயவுசெய்து வாருங்கள்.
297
00:21:11,166 --> 00:21:12,541
- ஏதாவது செய்வோம்.
-ஹம்.
298
00:21:13,000 --> 00:21:15,333
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா ஒரு
ஆங்கிலத்தில் இருந்து வார்த்தை?
299
00:21:15,833 --> 00:21:16,500
ஆம்.
300
00:21:16,583 --> 00:21:18,333
நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லும் போது
ஆங்கிலத்தில் இருந்து அர்த்தம்
301
00:21:18,416 --> 00:21:20,875
நிறைய வார்த்தைகள் உள்ளன.
ஒரு வார்த்தையை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
302
00:21:21,875 --> 00:21:24,125
சரி. இப்போது நீங்கள்
ஒரு வார்த்தையை தேர்ந்தெடுத்தேன், இல்லையா?
303
00:21:24,208 --> 00:21:25,291
-சரி.
- சரி.
304
00:21:25,791 --> 00:21:29,166
எப்படி என்று எண்ண முடியுமா
அந்த வார்த்தையில் பல எழுத்துக்கள்?
305
00:21:30,541 --> 00:21:33,125
-ம்ம்.
-1, 2, 3, 4, 5
306
00:21:33,208 --> 00:21:36,333
1, 2, 3, 4...
307
00:21:36,458 --> 00:21:37,166
இது ஐந்து, இல்லையா?
308
00:21:37,541 --> 00:21:38,416
ஆம்.
309
00:21:38,500 --> 00:21:39,208
ஆ!
310
00:21:40,833 --> 00:21:41,416
சரி.
311
00:21:43,250 --> 00:21:44,041
இப்போது...
312
00:21:44,250 --> 00:21:47,541
இப்போது நீங்கள் மட்டும் கொண்டு வாருங்கள்
மனதில் முதல் கடிதம்.
313
00:21:48,583 --> 00:21:51,166
- நீங்கள் அதை கற்பனை செய்துள்ளீர்கள், சரி.
-சரி.
314
00:21:52,708 --> 00:21:54,375
ஏ பி சி டி இ எஃப்
315
00:21:55,083 --> 00:21:55,833
ஏ
316
00:21:55,916 --> 00:21:57,083
பி சி
317
00:21:57,375 --> 00:21:58,208
டி
318
00:21:59,625 --> 00:22:00,375
ஒன்று செய்.
319
00:22:02,500 --> 00:22:04,083
முழு வார்த்தையையும் மனதில் கொண்டு வாருங்கள்.
320
00:22:05,291 --> 00:22:06,375
எங்களுக்கு இடையே
321
00:22:06,958 --> 00:22:08,208
ஒரு வெள்ளை திரை உள்ளது.
322
00:22:08,375 --> 00:22:12,666
உங்களால் முடியுமா
அதை ஒரு வார்த்தை பார்க்க?
323
00:22:28,750 --> 00:22:31,791
உங்கள் மனதில் அதை மீண்டும் செய்யவும்
- அந்த வார்த்தை.
324
00:22:31,875 --> 00:22:32,500
- மீண்டும் செய்யவும்.
-ம்.
325
00:22:32,875 --> 00:22:34,458
ரிப்பீட்....ரிப்பீட்!
326
00:22:37,791 --> 00:22:38,291
சரி.
327
00:22:39,208 --> 00:22:40,458
உங்களால் இதை மட்டும் வைத்திருக்க முடியுமா?
328
00:22:41,750 --> 00:22:43,375
கூட்டத்திற்கு காட்ட முடியுமா?
329
00:22:43,833 --> 00:22:44,416
இப்போது....
330
00:22:45,000 --> 00:22:46,625
உங்களால் உச்சரிக்க முடியுமா
நீங்கள் உள்ள வார்த்தை
331
00:22:46,708 --> 00:22:48,958
சத்தமாக மனம்
பார்வையாளர்களுக்கு?
332
00:22:49,666 --> 00:22:50,708
மருந்துகள்!
333
00:22:53,125 --> 00:22:54,500
ஆமாம்!!
334
00:22:56,208 --> 00:22:57,375
சரி, நன்றி.
335
00:23:03,500 --> 00:23:04,708
-சரி.
-சரி.
336
00:23:07,708 --> 00:23:11,000
நீங்கள் ஆறாவது அறிவை நம்புகிறீர்களா?
337
00:23:11,083 --> 00:23:11,833
இல்லை.
338
00:23:12,250 --> 00:23:14,416
இங்கே நீங்கள் அனைவரும் என்ன?
ஆறாவது அறிவை நம்புவதா?
339
00:23:15,375 --> 00:23:15,875
இல்லை.
340
00:23:18,250 --> 00:23:22,208
என்னால் ஏதாவது வழி இருக்கிறதா
இதை முன்பே அறிந்திருக்கிறீர்களா?
341
00:23:22,625 --> 00:23:23,375
இல்லை!
342
00:23:23,666 --> 00:23:24,416
[பெருமூச்சு]
343
00:23:24,750 --> 00:23:28,208
முன்பு ஒரு பெட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளது
எங்கள் திட்டம் ஆரம்பம்..
344
00:23:28,666 --> 00:23:30,666
- தயவுசெய்து அந்தப் பெட்டியைத் திறக்க முடியுமா?
-ஆம்.
345
00:23:44,250 --> 00:23:45,833
சரி, காட்டு
அது பார்வையாளர்களுக்கு முன்.
346
00:23:48,333 --> 00:23:50,458
ஆமாம்... ஆமாம்.
347
00:23:52,916 --> 00:23:55,458
ஓ, அற்புதம்.
சிறந்த டாக்டர் பென்னட்!
348
00:23:56,000 --> 00:23:57,666
-ஐயா, மருந்து இல்லை,
-ஆம்.
349
00:23:57,833 --> 00:24:00,416
இதுவே சிறந்த செய்தி
இளையவருக்கு கொடுக்கலாம்
350
00:24:00,500 --> 00:24:03,208
பெறும் தலைமுறை
போதைப் பழக்கத்தால் அழிக்கப்பட்டது.
351
00:24:03,291 --> 00:24:03,916
ஐயா?
352
00:24:04,083 --> 00:24:06,583
எங்களுக்காக உங்கள் அடுத்த உருப்படி என்ன?
353
00:24:07,083 --> 00:24:08,833
[டாக்டர் பென்னட் சிரிக்கிறார்]
354
00:24:18,000 --> 00:24:21,041
நான் என்ன போகிறேன்
செய் என்பது ஒரு பொருளல்ல.
355
00:24:21,500 --> 00:24:22,416
இது ஒரு பழிவாங்கல்!
356
00:24:23,666 --> 00:24:25,500
நான் ஒழிக்கிறேன்
இருந்து நான்கு பேர்
357
00:24:25,541 --> 00:24:27,666
செய்த இந்த உலகம்
தவறு தவிர வேறில்லை
358
00:24:27,750 --> 00:24:31,833
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்,
எந்த குற்ற உணர்வும் இல்லாமல், இன்னும்
359
00:24:31,916 --> 00:24:36,958
போல் சுற்றி நடக்க
மரியாதைக்குரிய குடிமக்கள்.
360
00:24:39,750 --> 00:24:41,916
சட்டம் இருந்தது
சக்தியற்றது
361
00:24:42,000 --> 00:24:43,875
அவர்களின் செல்வத்தின் முகம்
மற்றும் சக்தி.
362
00:24:44,666 --> 00:24:47,125
உங்களுக்காகவும், எனக்காகவும்...
363
00:24:48,166 --> 00:24:49,500
மற்றும் என் அன்பான குடும்பத்திற்கு..
364
00:24:50,250 --> 00:24:52,833
அவர்களின் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன.
365
00:24:53,125 --> 00:24:54,166
ஜனவரி 11
366
00:24:54,750 --> 00:24:56,041
பிப்ரவரி 11
367
00:24:56,333 --> 00:24:57,541
மார்ச் 11
368
00:24:58,000 --> 00:24:59,208
ஏப்ரல் 11
369
00:24:59,833 --> 00:25:02,708
இந்த நாட்களில்..செரின் நகைக்கடை உரிமையாளர்
370
00:25:02,791 --> 00:25:03,500
சஜித்...
371
00:25:03,875 --> 00:25:05,625
ரவி, கொப்பம் சிப்ஸ் உரிமையாளர்
372
00:25:06,750 --> 00:25:09,041
கொப்பம் குழுமம்,
பங்குதாரர் பிரதாபன்
373
00:25:09,625 --> 00:25:11,583
AIPP பொதுப் பிரிவு
374
00:25:12,000 --> 00:25:13,250
ஜோமோன் குறிச்சிங்கல்
375
00:25:14,750 --> 00:25:16,083
என் இலக்கு.
376
00:25:16,166 --> 00:25:18,083
பெறப் போகிறார்கள்
ஒருவரை ஒருவர் கொன்றனர்.
377
00:25:18,541 --> 00:25:21,583
மற்றும் நான் போகிறேன்
என் விளையாட்டை இங்கே தொடங்கு.
378
00:25:21,958 --> 00:25:23,750
[டாக்டர் பென்னட் சிரிக்கிறார்]
379
00:25:24,500 --> 00:25:26,291
அவர்களின் கவுண்டவுன்
ஆரம்பித்திருந்தது.
380
00:25:28,083 --> 00:25:30,833
"பணம் உலகை சுழல வைக்கிறது"
அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்!
381
00:25:31,083 --> 00:25:33,333
நான் பறப்பேன்.. ஆனால்,
382
00:25:34,416 --> 00:25:37,500
அவர்கள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்றால்,
முதலில் நான் சாக வேண்டும்.
383
00:25:38,500 --> 00:25:43,875
இன்று நாள் ஆரம்பம்
என் பழிவாங்கலைக் காட்ட.
384
00:25:50,666 --> 00:25:51,958
டாக்டர்...இல்லை!!
385
00:26:02,791 --> 00:26:04,000
எஹ்!
386
00:26:12,916 --> 00:26:13,833
ஆமாம் மேடம்,
387
00:26:15,250 --> 00:26:16,416
நான் இப்போது ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறேன்.
388
00:26:17,333 --> 00:26:18,708
நான் விவரங்களை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
389
00:26:19,041 --> 00:26:19,541
சரி.
390
00:26:28,458 --> 00:26:29,583
-ஐயா,
-ம்.
391
00:26:30,000 --> 00:26:31,333
நான் அனுப்பலாமா
உடல் பிரேத பரிசோதனைக்கு?
392
00:26:31,666 --> 00:26:32,375
தேவை இல்லை.
393
00:26:32,833 --> 00:26:34,208
- மேடம் வருகிறார்.
- சரி சார்.
394
00:26:37,791 --> 00:26:39,958
[செய்தி நிருபர்கள் நேரலை அரட்டைகள்]
395
00:26:40,041 --> 00:26:42,500
பிரபல மனநல மருத்துவர்
டாக்டர் பென்னாட் இறந்துவிட்டார்.
396
00:26:42,750 --> 00:26:44,083
நாம் இன்னும் பெறுவோம்
இருந்து தகவல்
397
00:26:44,166 --> 00:26:45,458
கமிஷனர்.
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
398
00:26:45,541 --> 00:26:47,875
மேடம் மேடம்...
மேடம், மேடம்...
399
00:26:47,958 --> 00:26:48,958
மேடம் மேடம்...
400
00:26:49,041 --> 00:26:49,958
மேடம் மேடம்...
401
00:26:50,041 --> 00:26:51,333
மேடம், நீங்கள் செய்யுங்கள்
ஏதேனும் தகவல் உள்ளது
402
00:26:51,416 --> 00:26:52,916
தற்கொலை பற்றி,
மற்றும் அதன் காரணம்?
403
00:26:53,000 --> 00:26:54,666
முதலில் விசாரிக்கிறேன்
அது மற்றும் திரும்ப.
404
00:26:54,750 --> 00:26:56,250
மேடம். ஏன் ஏதாவது உள்ளது
டாக்டர் பென்னட்டின் பழிவாங்கல்?
405
00:26:56,333 --> 00:26:58,000
அவர் ஏன் தேர்வு செய்தார்
தற்கொலைக்கு இந்த இடம்?
406
00:26:58,083 --> 00:26:59,791
எங்களிடம் எதுவும் இல்லை
அத்தகைய தகவல்கள், இன்னும்.
407
00:26:59,875 --> 00:27:03,083
மேடம் மேடம்..., [ஒன்றிணைக்கும் குரல்கள்]
408
00:27:03,208 --> 00:27:04,833
மேடம் மேடம்...
409
00:27:28,458 --> 00:27:29,875
விசாரணை எப்படி நடக்கிறது?
410
00:27:29,958 --> 00:27:30,958
அது நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
411
00:27:31,041 --> 00:27:32,833
அதன் பிறகு, அனுப்பவும்
பிரேத பரிசோதனைக்காக உடல்.
412
00:27:32,916 --> 00:27:36,625
முழு காட்சிகளையும் அனுப்பவும்
உடனே என் அலுவலகத்தில் காட்டு.
413
00:27:36,708 --> 00:27:37,375
சரி மேடம்.
414
00:27:37,458 --> 00:27:40,958
சரியானதைப் பெற மறக்காதீர்கள்
இங்குள்ள அனைவரின் அறிக்கை.
415
00:27:41,041 --> 00:27:41,416
சரி.
416
00:27:41,500 --> 00:27:43,041
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.
நான் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்.
417
00:27:43,125 --> 00:27:44,125
-சரி மேடம்.
-ஹம்.
418
00:27:54,916 --> 00:27:55,750
[பெருமூச்சு]
419
00:27:58,375 --> 00:28:01,500
அந்த நித்திய ஓய்வுக்காக
எங்களால் இறந்தவர்.
420
00:28:01,583 --> 00:28:02,958
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.
421
00:28:02,958 --> 00:28:03,958
சியர்ஸ்.
422
00:28:03,958 --> 00:28:07,333
அவர் மீது சண்டை போட வேண்டுமா?
இறப்பதற்கு முன் சேனல் நிகழ்ச்சி?
423
00:28:07,875 --> 00:28:08,875
ராஸ்கல்.
424
00:28:08,958 --> 00:28:10,791
அவர் 5 ஆண்டுகள் வெளியில் இருந்தார்.
425
00:28:11,250 --> 00:28:12,791
அவனால் கொல்ல முடியவில்லையா
தானே வெளியே?
426
00:28:12,875 --> 00:28:14,875
பின்னர், யாரும் செய்ய மாட்டார்கள்
இது சரியா தெரியுமா?
427
00:28:15,291 --> 00:28:17,208
அவர் ஆனதும்
பிரபலமான, மக்கள்
428
00:28:17,291 --> 00:28:19,125
அறிந்து கொள்ள முடியும்
அவர் எங்களை கொன்றார் என்று.
429
00:28:19,250 --> 00:28:21,791
அவர் ஒரு பாத்திரம்
வேறொரு உலகத்திலிருந்து.
430
00:28:21,875 --> 00:28:24,166
அயோக்கியன் உயிருடன் இருந்தபோது,
அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.
431
00:28:24,250 --> 00:28:24,833
ஹம்.
432
00:28:25,250 --> 00:28:26,500
பின்னர், அது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு.
433
00:28:26,625 --> 00:28:26,958
உண்மை.
434
00:28:27,041 --> 00:28:28,041
அவ்வளவுதான்.
435
00:28:33,500 --> 00:28:34,500
வணக்கம் சார்.
436
00:28:35,875 --> 00:28:36,958
ஆ
437
00:28:37,875 --> 00:28:39,875
பாதுகாப்பா? நமக்காகவா?
438
00:28:40,291 --> 00:28:41,291
[சிரிக்கிறார்]
439
00:28:41,500 --> 00:28:43,500
எங்களுக்கு பாதுகாப்பு தேவையில்லை.
440
00:28:44,250 --> 00:28:45,875
எப்படி என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
நம்மை கவனித்துக்கொள்.
441
00:28:45,958 --> 00:28:46,541
[சிரிக்கிறார்]
442
00:28:46,958 --> 00:28:47,958
சரி. சரி.
443
00:28:48,416 --> 00:28:49,125
பாதுகாப்பு!
444
00:28:49,208 --> 00:28:50,625
பாதுகாப்பு கேட்கிறதா?
445
00:29:34,583 --> 00:29:36,583
கடவுள், யார்
அனைத்தையும் படைத்தவன்,
446
00:29:36,666 --> 00:29:38,708
உங்கள் நீதி மற்றும் கருணையுடன்,
447
00:29:38,791 --> 00:29:44,916
அவருக்கு ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கையை வழங்குங்கள்,
மேலும் அவர் சொர்க்கத்தில் நுழையட்டும்.
448
00:29:45,625 --> 00:29:46,625
ஆமென்.
449
00:29:51,916 --> 00:29:54,166
உறவினர்கள் யாராவது இருந்தால்
இறந்தவரின்,
450
00:29:54,250 --> 00:29:55,333
அவருக்கு கொடுக்க முடியும்
பிரியாவிடை முத்தம்.
451
00:29:58,333 --> 00:29:59,333
[அழுகை]
452
00:29:59,416 --> 00:30:01,291
இல்லை தந்தை, அவர் இல்லை
உறவினர்கள் யாராவது உள்ளனர்.
453
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
நாம் தான்!
454
00:30:03,333 --> 00:30:05,333
பிறகு, அவருக்கு உங்கள் முத்தம் கொடுங்கள்.
455
00:30:06,458 --> 00:30:07,166
[மோப்பம்]
456
00:30:09,541 --> 00:30:11,250
[அழுகை]
457
00:30:18,083 --> 00:30:19,958
[அழுகை தொடர்கிறது]
458
00:30:26,541 --> 00:30:28,166
[கடுமையான அழுகை]
459
00:31:06,541 --> 00:31:07,416
[பெருமூச்சு]
460
00:32:04,250 --> 00:32:04,833
[மோப்பம்]
461
00:32:11,000 --> 00:32:12,666
ஏய், பென் இன்னும் வரவில்லை.
462
00:32:12,791 --> 00:32:15,458
அவர் எப்போதாவது வருவாரா
சரியான நேரத்தில்.[Scoffs]
463
00:32:15,541 --> 00:32:17,750
ஏய், அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது
இன்று சிறப்பு நாள்.
464
00:32:17,833 --> 00:32:18,791
நாங்கள் வைத்துள்ளோம்
அது ஒரு ஆச்சரியம்!
465
00:32:18,875 --> 00:32:19,875
ஓ, அது சரி.
466
00:32:20,000 --> 00:32:20,541
ஆனாலும்
467
00:32:20,625 --> 00:32:21,541
ஏய், அவன் வருகிறான்.
468
00:32:21,625 --> 00:32:22,333
வா.
469
00:32:22,791 --> 00:32:23,791
வா. வா.
470
00:32:25,291 --> 00:32:26,958
சீக்கிரம் வரச் சொன்னேன் இல்லையா?
471
00:32:27,041 --> 00:32:27,875
ஏன் தாமதம்?
472
00:32:27,958 --> 00:32:28,916
என் சகோதரி செய்யவில்லை
ஒரு வாகனம் வேண்டும்
473
00:32:29,000 --> 00:32:30,541
அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள், நான்
அவளை கைவிட வேண்டும்.
474
00:32:30,625 --> 00:32:32,666
- அதனால்தான் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- ஓ, அது சரி.
475
00:32:32,875 --> 00:32:35,375
அவள் அவனுக்கு ஒரு கார் வாங்கினாள்
அன்பான சகோதரன் மீதான அவளுடைய அன்பு.
476
00:32:36,625 --> 00:32:38,250
இருப்பது நல்லது
இப்படி ஒரு சகோதரி.
477
00:32:38,333 --> 00:32:40,375
எதை பற்றி சொன்னாய்
இன்று சிறப்பு நாள்?
478
00:32:40,458 --> 00:32:42,541
அது உனக்குத் தெரியாது.
ஆனால், எங்களுக்குத் தெரியும்.
479
00:32:42,625 --> 00:32:43,958
இல்லாமல் பேசுங்கள்
ஏதேனும் சஸ்பென்ஸ்.
480
00:32:43,958 --> 00:32:44,958
பதற்றம் அடையாதே.
481
00:32:44,958 --> 00:32:45,958
நான் காட்டுகிறேன்.
482
00:32:47,333 --> 00:32:48,791
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
483
00:32:48,875 --> 00:32:50,250
நன்றி.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
484
00:32:58,333 --> 00:32:58,875
[பெண் சிரிக்கிறாள்]
485
00:33:02,791 --> 00:33:03,791
அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல,
486
00:33:05,041 --> 00:33:06,541
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
-நன்றி.
487
00:33:08,916 --> 00:33:10,416
அது எனக்கும் தெரியும்
உங்கள் பிறந்த நாள்.
488
00:33:10,500 --> 00:33:11,208
அது?
489
00:33:11,291 --> 00:33:11,875
[சிரிக்கிறார்]
490
00:33:14,166 --> 00:33:15,791
அப்புறம் கேக் வெட்டலாமா?
491
00:33:15,875 --> 00:33:17,291
- நாம் அதை வெட்டலாமா?
-சரி.
492
00:33:17,375 --> 00:33:18,041
வா.
493
00:33:21,750 --> 00:33:23,125
முதலில் ஆயிஷாவிடம் கொடுங்கள்.
494
00:33:23,208 --> 00:33:25,291
சரி, அது எனக்கு மட்டுமே, முதலில்!
495
00:33:53,250 --> 00:34:08,333
♪ உறைபனி நிழல்கள் ஆடை
நாளின் கடைசி ஒளி♪
496
00:34:12,041 --> 00:34:20,083
♪இந்த பள்ளத்தாக்கின் கூடாரம், அந்தி சாயும் போது
முடிவில்லாத இரவில் இறங்குகிறது♪
497
00:34:20,333 --> 00:34:31,791
♪அந்தி அமைதியில்,
நிழல்கள் மெதுவாக விழும்♪
498
00:34:35,125 --> 00:34:37,000
[கலப்பு உரையாடல்கள்]
499
00:34:39,416 --> 00:34:40,125
[சிரிக்கிறார்]
500
00:34:40,208 --> 00:34:41,333
ஏய், நீ இங்கே இருந்தாய்.
501
00:34:41,500 --> 00:34:42,875
- நீங்கள் எதையும் ஆர்டர் செய்யவில்லையா?
-இல்லை.
502
00:34:42,958 --> 00:34:44,791
அன்பே, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
503
00:34:44,958 --> 00:34:47,125
பென்னியிடம் இருந்து எனக்கு கொஞ்சம் அன்பு வேண்டும்.
நான் அதைப் பெற முடியுமா?
504
00:34:47,208 --> 00:34:48,958
[தெளிவற்ற உரையாடல்கள்]
505
00:34:51,333 --> 00:34:52,958
பென்னி, நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்?
506
00:34:53,041 --> 00:34:54,833
ஏன் என்னை இப்படி தவிர்க்கிறீர்கள்?
507
00:34:55,875 --> 00:34:57,875
உனக்கு என் மீது கொஞ்சம் அன்பு இல்லையா?
508
00:35:00,958 --> 00:35:02,958
நான் என்று உணர்ந்தால் அ
பென்னிக்கு தொல்லை,
509
00:35:03,958 --> 00:35:05,458
பிறகு தாங்க.
510
00:35:05,541 --> 00:35:06,958
நான் உன்னை விட்டு போக மாட்டேன்.
511
00:35:07,291 --> 00:35:11,125
ஆயிஷா, எனக்கு உன்னை பிடிக்கவே இல்லை.
512
00:35:11,208 --> 00:35:12,958
ஆயிஷா, நீ வேண்டாம்
என் நிலைமையை புரிந்துகொள்.
513
00:35:14,250 --> 00:35:17,416
எல்லோரும் அன்பானவர்களா
நிலைமையைப் பார்க்கிறதா?
514
00:35:17,875 --> 00:35:18,875
நான் பார்க்கவில்லை
சூழ்நிலையில்.
515
00:35:18,958 --> 00:35:20,958
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒரு நபராக பென்னி.
516
00:35:21,416 --> 00:35:24,416
எனக்கு என் தங்கை மட்டும் தான்
அப்பா மற்றும் அம்மா.
517
00:35:24,708 --> 00:35:27,916
பாப்பா பக்கவாதத்தால் படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார்.
518
00:35:28,000 --> 00:35:30,708
மேலும் எனது கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது
என் சகோதரியால் மட்டுமே
519
00:35:30,791 --> 00:35:34,458
அவளை அடக்கி விட்டான்
குடும்பம் என்ற பெயரில் வாழ்க்கை.
520
00:35:35,958 --> 00:35:38,125
அவளின் ஒரே எதிர்பார்ப்பு நான் மட்டுமே!
521
00:35:38,291 --> 00:35:39,083
எனவே!
522
00:35:40,458 --> 00:35:40,875
போதும்.
523
00:35:41,833 --> 00:35:43,208
நான் சொல்லிவிட்டேன்.
524
00:35:43,333 --> 00:35:46,291
இனிமேல் நான் பென்னியை கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
525
00:35:46,875 --> 00:35:48,416
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்
எல்லாவற்றிற்கும்.
526
00:35:48,500 --> 00:35:49,958
ஞாபகம் இல்லையா?
புரிகிறதா?
527
00:35:51,166 --> 00:35:52,208
முவா!
528
00:35:52,750 --> 00:35:54,000
சரி, நான் போகலாமா
இப்போது வகுப்பிற்கு?
529
00:35:54,083 --> 00:36:02,583
♪புதிய மகிழ்ச்சியின் போதையில்,
மறைக்கப்பட்ட இறக்கைகள்♪நான் அமைதியாக நடக்கிறேன்
530
00:36:03,166 --> 00:36:05,666
♪ஒரு திட்டத்தின் ஏக்கம் வெளிப்படுகிறது♪
531
00:36:05,750 --> 00:36:10,625
♪இதழ் எழுந்ததும்,
நிறங்கள் கலத்தல் மற்றும் ஒன்றிணைத்தல் ♪
532
00:36:12,125 --> 00:36:16,416
♪ மந்திர மழையில்,
மூடுபனியின் விரல்கள் வரும்♪
533
00:36:16,500 --> 00:36:21,000
♪மேலே மேகங்களிலிருந்து,
பெயரிடப்படவில்லை, அது நெருங்குகிறது♪
534
00:36:21,083 --> 00:36:39,416
♪பெக்கனுக்கு கீழே பூமி இருந்ததா, அல்லது
காத்திருக்கும் மலர் தூங்கியதா?♪
535
00:36:40,458 --> 00:36:43,541
[குழு சிரிக்கிறது]
536
00:36:43,708 --> 00:36:45,291
ஒருவர் இருக்கிறார்
வேறு நின்று!
537
00:36:45,375 --> 00:36:47,125
- ஏய், அங்கே நிறுத்து குழந்தை.
-ஹம்.
538
00:36:47,375 --> 00:36:48,250
ஒதுங்கி போ, நீ.
539
00:36:48,333 --> 00:36:49,041
நான் போறேன்.
540
00:36:49,125 --> 00:36:51,208
அதற்கு முன் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்
நீங்கள் பென்னிக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்.
541
00:36:51,541 --> 00:36:52,166
எனக்கும் அது வேண்டும்.
542
00:36:52,250 --> 00:36:54,833
ஏய், நீ பேசினால்
குப்பை, நான் உன்னை அடிப்பேன்.
543
00:36:54,916 --> 00:36:56,791
அவமானமாக இருக்கலாம்
அதை இங்கே கொடுக்க.
544
00:36:56,916 --> 00:36:58,208
ஓ, நான் அதை மறந்துவிட்டேன். வா.
545
00:36:58,291 --> 00:36:59,791
கேன்டீனுக்குப் போவோம்.
546
00:36:59,875 --> 00:37:01,916
- ஏய், என் கையை விடு.
- இங்கே வா.
547
00:37:02,000 --> 00:37:03,291
- என்ன முட்டாள்தனம்?
-என்ன?
548
00:37:03,375 --> 00:37:04,916
ஏய், நீ!!
549
00:37:05,083 --> 00:37:05,708
ஆ-ஹ்!
550
00:37:07,250 --> 00:37:08,250
ஓ, இல்லை!
551
00:37:12,291 --> 00:37:14,791
[பெருமூச்சு]
552
00:37:15,458 --> 00:37:16,541
[உறுமல்]
553
00:37:32,666 --> 00:37:33,500
அவனை அடி!
554
00:38:16,416 --> 00:38:17,291
அவரைக் கட்டுங்கள்.
555
00:38:24,333 --> 00:38:24,958
அவனை விட்டுவிடு.
556
00:38:26,333 --> 00:38:28,291
- ஒதுக்கி விடுங்கள்.
- நகர்த்து.
557
00:38:31,583 --> 00:38:32,541
உன்னைக் கொல்லு!
558
00:38:43,541 --> 00:38:47,375
எனக்குத் தெரிந்தால் நீங்கள் பின்பற்றுவீர்கள்
அவள், நான் உன்னை பன்றியைக் கொன்றுவிடுவேன்.
559
00:39:25,541 --> 00:39:34,083
♪புதிய மகிழ்ச்சியின் போதையில்,
நான் மறைந்த சிறகுகளில் அமைதியாக நடக்கிறேன்♪
560
00:39:34,458 --> 00:39:43,125
♪ஒரு செடியின் இதயத் துடிப்பு, இதழ்கள்
உயிருடன், வண்ண ஒன்றிணைப்பு, விஸ்பர்ஸ் எதிரொலி♪
561
00:39:43,541 --> 00:39:47,958
♪ மாய மழையில்,
மூடுபனியின் விரல்கள்♪
562
00:39:48,041 --> 00:39:54,250
♪புகை போன்ற முக்காடுகள்,
வானத்துக்கான கேன்வாஸ்♪
563
00:39:54,666 --> 00:39:58,416
♪ஒரு தனிமையான ஏக்கம்,
பெருமூச்சுவிடும் இதயம்♪
564
00:40:01,333 --> 00:40:08,125
♪பிறப்பில் இனிமை
கனவு, ஒரு அழைப்பு ஒலிக்கிறது♪
565
00:40:08,208 --> 00:40:12,833
♪பேசப்படாத, தெரியாத,
நாம் பூவின் சாயலாக மாறுகிறோம்♪
566
00:40:12,916 --> 00:40:19,958
♪♪பேசப்படாத, தெரியாத,
we merge, a petal's bound♪
567
00:40:21,708 --> 00:40:26,208
♪பிறப்பில் இனிமை
கனவு, ஒரு அழைப்பு ஒலிக்கிறது♪
568
00:40:26,291 --> 00:40:30,750
♪பேசப்படாத, தெரியாத,
நாம் பூவின் சாயலாக மாறுகிறோம்♪
569
00:40:30,833 --> 00:40:39,666
♪பேசப்படாத, தெரியாத,
we merge, a petal's bound♪
570
00:40:39,750 --> 00:40:44,083
♪பிறப்பில் இனிமை
கனவு, ஒரு அழைப்பு ஒலிக்கிறது♪
571
00:40:44,166 --> 00:40:50,958
♪பேசப்படாத, தெரியாத,
நாம் பூவின் சாயலாக மாறுகிறோம்♪
572
00:40:56,375 --> 00:40:57,666
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]
573
00:41:00,541 --> 00:41:01,083
வணக்கம்.
574
00:41:09,041 --> 00:41:10,083
[அழுகை]
575
00:41:27,500 --> 00:41:28,166
[அழுகை]
576
00:41:39,625 --> 00:41:40,333
மாமா?
577
00:41:41,583 --> 00:41:44,041
நீங்கள் இங்கு வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
578
00:41:50,000 --> 00:42:00,916
அவர் தனது தந்தையுடன் இங்கே அடக்கம் செய்யப்பட்டார்,
மம்மி மற்றும் அன்பு சகோதரி.
579
00:42:04,500 --> 00:42:05,208
[அழுகை]
580
00:42:06,708 --> 00:42:08,500
என்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது
இங்கே வருகிறேன், மாமா.
581
00:42:09,625 --> 00:42:12,291
அதை அழிப்பது எளிதல்ல
மனதில் இருந்து.
582
00:42:13,125 --> 00:42:15,083
எங்கள் உறவு.
583
00:42:17,125 --> 00:42:18,791
அதனால்தான் ஐ
விசாரிக்க வந்தார்
584
00:42:18,875 --> 00:42:21,166
அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு
மற்றும் அவரது நண்பர்கள்.
585
00:42:21,541 --> 00:42:24,958
அவர் என்னைப் பார்க்க வந்தார்
அந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு.
586
00:42:25,625 --> 00:42:27,250
பென்னி, ஏய் பென்னி?
587
00:42:27,333 --> 00:42:27,750
ஹம்.
588
00:42:30,250 --> 00:42:32,166
ஏன் என்னிடம் கேட்டாய்
உன்னை அவசரமாக பார்க்கவா?
589
00:42:32,458 --> 00:42:34,333
நான் தெளிவு பெற வேண்டும்
ஏதாவது பற்றி, மாமா.
590
00:42:36,416 --> 00:42:37,625
- சரி, உள்ளே போகலாம்.
-ஹம்.
591
00:42:48,833 --> 00:42:52,625
உங்கள் நண்பர்களிடம் நான் சொன்னது
அது ஒரு கொலை என்பது சரிதான்.
592
00:42:52,958 --> 00:42:55,750
ஆனால் என்னிடம் இல்லை
அதைக் கூற ஏதாவது ஆதாரம்.
593
00:42:56,750 --> 00:42:59,291
அப்போதும் கூட, கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
நிலைமை
594
00:42:59,375 --> 00:43:02,083
சம்பவத்தின்,
ஆம், அது அவர்கள் மட்டுமே.
595
00:43:03,000 --> 00:43:04,666
நீங்கள் என்ன
சொல்ல முயற்சிக்கிறேன், மாமா?
596
00:43:05,625 --> 00:43:09,083
பின்சிக்கு வேலை கிடைத்தது
பிரதாபனுடனான எனது நட்பு.
597
00:43:09,583 --> 00:43:11,416
பின்னர் உண்மையில் நீங்கள் இருந்தீர்கள்
தீவிரமாக ஒரு வேலையை விரும்பினார்.
598
00:43:11,541 --> 00:43:13,000
நிறைய நிலுவையில் இருப்பதாக தெரிகிறது!
599
00:43:13,083 --> 00:43:15,375
ஜோசப்பிடம் அதை சீக்கிரம் அழிக்கச் சொல்லுங்கள்.
600
00:43:15,541 --> 00:43:17,166
- புரிந்தது.
- சரி சார்.
601
00:43:18,000 --> 00:43:20,208
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
602
00:43:20,500 --> 00:43:21,333
- நான் கிளம்புகிறேன்.
-சரி.
603
00:43:21,916 --> 00:43:23,875
-சரி, பின்சியை வரச் சொல்லு.
-சரி.
604
00:43:25,708 --> 00:43:26,625
சரி, அப்படியானால்.
605
00:43:27,875 --> 00:43:29,250
- மேடம்
-ஹம்.
606
00:43:31,166 --> 00:43:33,125
- சார் அழைக்கிறார்.
- சரி, சரி.
607
00:43:37,791 --> 00:43:40,000
-ஐயா?
- ஆமாம், வா.
608
00:43:41,125 --> 00:43:42,041
ஆமாம் சார்.
609
00:43:43,250 --> 00:43:44,416
இரண்டு மசோதாக்கள் உள்ளன.
610
00:43:44,791 --> 00:43:47,083
-அதை CA அலுவலகத்தில் கொடுங்கள்.
- சரி சார்.
611
00:43:47,416 --> 00:43:49,500
சரி, இன்று சீக்கிரம் போகிறாயா?
612
00:43:49,791 --> 00:43:51,625
ஆம். செல்ல வேண்டும்
அப்பா வீட்டிற்கு.
613
00:43:51,708 --> 00:43:53,250
இது தாத்தாவின் நினைவு தினம்.
614
00:43:53,333 --> 00:43:54,000
ஓ!
615
00:43:54,083 --> 00:43:56,041
- அப்பாவின் வீடு எங்கே?
-கண்ணூர்.
616
00:43:56,958 --> 00:43:59,958
ஓ, கண்ணூர். நாங்கள்
அங்கே ஒரு ஹோட்டல் உண்டு.
617
00:44:00,333 --> 00:44:02,708
நீங்கள் அங்கே புத்துணர்ச்சி அடைகிறீர்கள்.
நான் அவர்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்.
618
00:44:02,791 --> 00:44:03,791
சரி, தேவையில்லை சார்.
619
00:44:04,000 --> 00:44:04,958
நான் அவர்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்.
620
00:44:05,083 --> 00:44:06,291
-[பின்சி தலையசைத்தார்]
- ஆமாம்.
621
00:44:09,458 --> 00:44:10,333
[பார்த்து]
622
00:44:13,208 --> 00:44:14,958
எப்படி இருக்கிறீர்கள் அன்பே?
623
00:44:15,041 --> 00:44:15,958
ஆமாம், நல்லது.
624
00:44:16,041 --> 00:44:17,500
அவர்கள் முன்பு இங்கே இருந்தார்கள்.
625
00:44:17,583 --> 00:44:18,333
பாப்பா?
626
00:44:19,000 --> 00:44:20,583
அப்பா, நீங்கள் பார்க்க முடியாதா
குடும்ப வீடு?
627
00:44:20,666 --> 00:44:22,000
அவர்கள் யூகிக்கிறார்கள்
இப்போது தெரியும்.
628
00:44:22,125 --> 00:44:25,041
நெருக்கமாக இருப்பவர்கள்
இங்கே இந்த கல்லறையில், அன்பே.
629
00:44:25,791 --> 00:44:27,958
நான் அவர்களை சந்தித்தேன். மற்றும் பிரார்த்தனை செய்தார்
அவர்களுக்கும்.
630
00:44:28,291 --> 00:44:29,375
அது போதும்.
631
00:44:43,083 --> 00:44:44,208
- எவ்வளவு?
-அதன் 100 ரூபாய்.
632
00:44:46,750 --> 00:44:48,375
சரி, நாம் போகலாமா?
633
00:44:59,375 --> 00:45:00,916
சார் இங்கே இருக்கிறார். அவர்
உன்னை பற்றி கேட்டார்.
634
00:45:01,166 --> 00:45:02,416
- அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
- நான் அவரை சந்திப்பேன்.
635
00:45:02,500 --> 00:45:03,125
சரி.
636
00:45:14,750 --> 00:45:17,958
மம்மி, பிரதாபன் சார்
சந்திக்க விரும்பினார். அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
637
00:45:18,375 --> 00:45:20,458
நான் போய் அவரை சந்திக்கிறேன்.
மற்றபடி விநோதமாக தெரிகிறது..
638
00:45:20,541 --> 00:45:21,583
சரி போய் வா.
639
00:45:33,541 --> 00:45:34,750
உள்ளே வா.
640
00:45:36,625 --> 00:45:39,250
ஆம், பின்சி. வா. உட்காருங்கள்.
641
00:45:47,916 --> 00:45:49,750
பின்சி தேவாலயத்திற்கு சென்றாள்
காலையில், சரியா?
642
00:45:51,041 --> 00:45:52,791
குர்பானையில் சேர்ந்தார்
காலையில்.
643
00:45:52,875 --> 00:45:54,375
இப்போது ஒரு ரயில் இருக்கிறது
காலை 11.30 மணிக்கு.
644
00:45:54,458 --> 00:45:55,875
அதில் செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர்.
645
00:45:59,791 --> 00:46:02,291
பார், நான் கொச்சி செல்லும் வழியில் இருந்தேன்.
646
00:46:02,833 --> 00:46:04,625
பிறகு, உணர்ந்தேன்
நீ இங்கே இருந்தாய்..
647
00:46:05,916 --> 00:46:09,500
எனவே, நான் கைவிட நினைத்தேன்
உள்ளே வந்து உங்களைப் பார்க்கிறேன்.
648
00:46:10,750 --> 00:46:12,000
உங்கள் பெற்றோர் எங்கே?
649
00:46:12,208 --> 00:46:15,041
அவர்கள் அறையில் இருக்கிறார்கள். என் அப்பா
கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது, அதனால் அவர் பொய் சொல்கிறார்.
650
00:46:15,416 --> 00:46:16,833
அது நல்லது.
651
00:46:17,500 --> 00:46:18,333
[பிரதாபன் சிரிக்கிறார்]
652
00:46:22,583 --> 00:46:24,083
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள் மற்றும்
653
00:46:24,791 --> 00:46:26,166
மாலையில் செல்வோமா?
654
00:46:26,666 --> 00:46:28,208
இல்லை சார். நான் போக வேண்டும்.
655
00:46:28,291 --> 00:46:29,000
[நாக்கு கிளிக்குகள்]
656
00:46:29,083 --> 00:46:30,083
நான் சொல்வதைக் கேள்.
657
00:46:30,791 --> 00:46:31,708
நாம்...
658
00:46:36,291 --> 00:46:36,958
ஐயா...
659
00:46:39,958 --> 00:46:41,500
ஐயா, நேரமாகிறது.
660
00:46:41,791 --> 00:46:43,291
நான் இன்னும் தங்கினால்,
ரயிலை மிஸ் பண்ணுவேன்.
661
00:46:43,375 --> 00:46:44,375
நான் போக வேண்டும்.
662
00:46:46,958 --> 00:46:48,250
ஐயா, வேறு ஏதாவது?
663
00:46:48,333 --> 00:46:49,333
வெளியேறு!
664
00:46:50,458 --> 00:46:51,875
பொது அறிவு இல்லை!
665
00:46:59,416 --> 00:47:00,833
-சேச்சி?[சகோதரி]
-ஹம்
666
00:47:03,958 --> 00:47:04,583
அது என்ன?
667
00:47:04,833 --> 00:47:06,583
நான் சொல்ல விரும்பினேன்
நீங்கள் ஏதாவது.
668
00:47:06,875 --> 00:47:07,875
சொல்லு ரம்யா.
669
00:47:08,583 --> 00:47:11,833
ராகுல், எங்கள் சிசிடிவி டெக்னீஷியன்,
என்னிடம் ஏதோ சொன்னார்.
670
00:47:11,916 --> 00:47:12,458
ஆ
671
00:47:12,583 --> 00:47:14,541
சிலவற்றைப் பார்த்ததாகச் சொன்னார்
அவர் போது வீடியோக்கள்
672
00:47:14,625 --> 00:47:16,541
கேமராக்களை சோதனை செய்தனர்
ஜவுளிகளில்.
673
00:47:17,375 --> 00:47:19,333
நிறைய வீடியோக்கள் உள்ளன
சின்னு மற்றும் ஆதிராவின்,
674
00:47:19,416 --> 00:47:22,541
தற்கொலை செய்து கொண்டவர்
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு.
675
00:47:23,625 --> 00:47:24,625
என்ன சொல்கிறாய்?
676
00:47:24,708 --> 00:47:26,583
உண்மைதான் சேச்சி. நான் பார்த்தேன்.
677
00:47:26,708 --> 00:47:29,000
கேமராக்கள் உள்ளன
ஆடை அறை மற்றும் குளியலறை.
678
00:47:29,083 --> 00:47:30,416
இதை சொன்னாயா
வேறு யாருக்காவது?
679
00:47:30,541 --> 00:47:32,375
இல்லை எனக்கு பயமா இருக்கு சேச்சி.
680
00:47:32,458 --> 00:47:34,625
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று யோசிக்கிறேன்.
681
00:47:35,291 --> 00:47:37,291
சேச்சி, இதை உன்னுடன் வைத்துக்கொள்.
682
00:47:37,541 --> 00:47:39,958
யாருக்கும் தெரியக்கூடாது
உங்களிடம் இது இருக்கிறது என்று.
683
00:47:40,041 --> 00:47:41,500
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
684
00:47:41,583 --> 00:47:43,458
நீங்கள் அடைய வேண்டும்
இது சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு.
685
00:47:43,541 --> 00:47:46,250
உங்களுக்கு என்ன நடக்கும்?
நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
686
00:47:46,333 --> 00:47:48,125
இல்லை. ஆனால் நான் விளையாடினேன்
மற்றும் அதை சரிபார்த்தார்
687
00:47:48,208 --> 00:47:49,875
பிரதாபன் சாரின் கணினியில்.
688
00:47:49,958 --> 00:47:50,375
ஓ!
689
00:47:50,458 --> 00:47:52,541
நான் அதை உணரவில்லை
கேமராக்கள் உள்ளன.
690
00:47:52,625 --> 00:47:54,208
என்ன முட்டாள்தனம் செய்தாய்?
691
00:47:54,291 --> 00:47:55,291
எனக்கு தெரியாது சேச்சி.
692
00:47:56,250 --> 00:47:59,166
கவலைப்படாதே.
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
693
00:47:59,250 --> 00:48:01,708
நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
பினுவை வரச் சொன்னேன்.
694
00:48:01,958 --> 00:48:03,166
அமைதியாக இருங்கள்.
695
00:48:03,375 --> 00:48:04,375
சரி சேச்சி.
696
00:48:11,833 --> 00:48:12,583
ஹம்.
697
00:48:24,875 --> 00:48:27,083
பின்சி வெளியேறப் போகிறாளா?
698
00:48:27,541 --> 00:48:28,875
ஆஷா, எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது
என் வீட்டிற்கு அருகில்.
699
00:48:28,958 --> 00:48:29,500
ஓ நான் பார்க்கிறேன்.
700
00:48:32,250 --> 00:48:32,916
வணக்கம்.
701
00:48:33,750 --> 00:48:35,666
ஆ...சரி.
702
00:48:36,500 --> 00:48:37,958
சரி. நான் வரேன்.
703
00:48:39,375 --> 00:48:39,916
ஐயா?
704
00:48:40,375 --> 00:48:42,541
பிஞ்சி, யாரும் இல்லை
நகர கிளையில்.
705
00:48:42,958 --> 00:48:44,083
நான் அங்கே போறேன்.
706
00:48:44,791 --> 00:48:46,791
-எனவே, ஆல் தி பெஸ்ட்.
-நன்றி.
707
00:48:46,875 --> 00:48:48,541
- இடையில் என்னை அழைக்கவும்.
- நிச்சயமாக.
708
00:48:54,041 --> 00:48:56,041
நான் ஊர் கிளைக்கு போகிறேன்.
709
00:48:56,291 --> 00:48:57,291
சரி.
710
00:49:05,166 --> 00:49:05,666
வணக்கம்.
711
00:49:05,750 --> 00:49:07,208
வணக்கம் சேச்சி. நான் ராகுல்.
712
00:49:07,291 --> 00:49:08,083
சொல்லு ராகுல்.
713
00:49:08,166 --> 00:49:10,625
சேச்சி...ரெம்யா. அவள் காலமானாள்.
714
00:49:11,250 --> 00:49:11,666
எஹ்!
715
00:49:12,375 --> 00:49:13,375
வணக்கம்.
716
00:49:14,000 --> 00:49:15,000
வணக்கம், ராகுல்.
717
00:50:06,416 --> 00:50:07,708
நான் சொல்ல விரும்பினேன்
நீங்கள் ஏதாவது.
718
00:50:07,791 --> 00:50:09,416
நீங்கள் சொல்ல விரும்பினீர்கள்
குளியலறையின் முன்.
719
00:50:10,375 --> 00:50:11,750
எப்படி இப்படி கிளம்பலாம்?
720
00:50:11,958 --> 00:50:12,958
என் கையை விடுங்கள்.
721
00:50:13,458 --> 00:50:15,166
என் கையை விடுங்கள்.
722
00:50:23,166 --> 00:50:24,958
- ஏய், நீங்கள் இப்போது வெளியேறவில்லையா?
-ஆஷாமோல்?
723
00:50:25,041 --> 00:50:26,916
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?
724
00:50:27,083 --> 00:50:29,291
-பின்சி தன் பையை மறந்துவிட்டாள்.
- ஓ, ஓ.
725
00:50:39,208 --> 00:50:40,583
உங்கள் பையை மறந்துவிட்டீர்கள்.
726
00:50:41,166 --> 00:50:42,166
ஓ, நன்றி.
727
00:50:42,791 --> 00:50:44,291
கணவன் எப்போது
மற்றும் குழந்தைகள் வருகிறார்களா?
728
00:50:44,416 --> 00:50:45,416
மகள் இருக்க வேண்டும்.
729
00:50:45,500 --> 00:50:47,958
- நாள் முழுவதும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
- சரி, சந்திப்போம்.
730
00:51:00,958 --> 00:51:01,541
என்ன சார்?
731
00:51:01,708 --> 00:51:03,541
- எங்களுக்கு ஒரு புகார் வந்தது.
- என்ன புகார்?
732
00:51:03,791 --> 00:51:05,458
எனக்கு ஒரு புகார் வந்தது
உங்கள் பெயரில்.
733
00:51:05,541 --> 00:51:06,125
அந்த பையை என்னிடம் கொடு.
734
00:51:06,750 --> 00:51:07,708
பையில் என்ன இருக்கிறது?
735
00:51:07,791 --> 00:51:09,208
நான் காட்டுகிறேன்
பையில் என்ன இருக்கிறது.
736
00:51:09,791 --> 00:51:10,500
அவளை கைது செய்.
737
00:51:10,583 --> 00:51:11,875
-எனக்குத் தெரியாது.
- இப்போது நடக்கவும்.
738
00:51:12,000 --> 00:51:13,583
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?
- நிலையத்திற்கு வந்து சொல்லுங்கள்.
739
00:51:13,666 --> 00:51:15,208
எங்கே என்று தெரியவில்லை
அது இருந்து வந்தது.
740
00:51:16,250 --> 00:51:18,166
என்னை விடுங்கள். எனக்கு தெரியாது
பணம் எங்கிருந்து வந்தது.
741
00:51:18,250 --> 00:51:19,333
அவளை வாகனத்தில் தள்ளுங்கள்.
742
00:51:21,958 --> 00:51:22,708
உள்ளே போ.
743
00:51:26,000 --> 00:51:26,708
ம்ம்.
744
00:51:32,208 --> 00:51:33,208
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
745
00:51:41,791 --> 00:51:42,166
அடுத்து
746
00:51:44,041 --> 00:51:48,458
28/2014, புத்தம்புராக்கல்,
குழந்தை மகள் பின்சி பேபி
747
00:52:02,125 --> 00:52:03,333
உங்கள் பெயர் என்ன?
748
00:52:03,500 --> 00:52:04,083
பின்சி.
749
00:52:05,291 --> 00:52:08,666
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்
பிரதாபனின் கொப்பம் குழுவில்?
750
00:52:09,208 --> 00:52:10,000
5 ஆண்டுகள்.
751
00:52:11,125 --> 00:52:13,125
என்ன வேலை இருந்தது
நீ அங்கே செய்கிறாயா?
752
00:52:13,708 --> 00:52:17,291
நான் அனைத்தையும் கவனித்துக்கொண்டேன்
குழுவின் கணக்குகள்
753
00:52:17,375 --> 00:52:20,416
நானும் கவனித்துக் கொண்டேன்
செரின் ஜூவல்லரியின் கணக்குகள்.
754
00:52:21,416 --> 00:52:25,250
பிரதாப் எப்போதாவது சிகிச்சை செய்தாரா?
நீங்கள் மரியாதை இல்லாமல்?
755
00:52:27,000 --> 00:52:27,750
ஆம்.
756
00:52:28,750 --> 00:52:30,250
யாராவது பார்த்தார்களா?
757
00:52:31,041 --> 00:52:31,750
உங்கள் மரியாதை,
758
00:52:32,125 --> 00:52:33,375
எனக்கு புரியவில்லை
என்ன மாதிரியான கேள்வி
759
00:52:33,458 --> 00:52:34,833
வாதியின் வழக்கறிஞர் கேட்கிறார்?
760
00:52:35,791 --> 00:52:38,333
யாராவது உபசரிப்பார்களா
மரியாதை இல்லாமல், யாரோ முன்?
761
00:52:40,041 --> 00:52:43,750
நாம் அவர்களிடம் கேட்க வேண்டும்
ஒரு வழக்கை நிரூபிக்க நிறைய கேள்விகள்.
762
00:52:45,916 --> 00:52:47,416
[ஏளனம்]
763
00:52:47,625 --> 00:52:50,791
இத்தனை பிரச்சனைகளுக்கு பிறகும்,
நீ ஏன் இன்னும் அங்கே வேலை செய்து கொண்டிருந்தாய்?
764
00:52:52,375 --> 00:52:53,791
அது என் நிலைமை.
765
00:52:54,875 --> 00:52:56,583
என் வீட்டில் அனைத்து செலவுகளும்
766
00:52:57,000 --> 00:52:58,166
என் சகோதரனின் கல்வி,
767
00:52:58,625 --> 00:53:02,541
என் பெற்றோரின் சிகிச்சை செலவுகள்
சந்தித்தது எல்லாம் எனது சம்பளம் காரணமாகவே.
768
00:53:04,708 --> 00:53:06,500
அதனால்தான் என்னால் முடியவில்லை
என் வேலையை விட்டுவிடு
769
00:53:08,375 --> 00:53:13,916
நான் அவருடைய தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை,
நான் மோசடி வழக்கில் சிக்கினேன்
770
00:53:17,500 --> 00:53:19,875
போலீசார் என்னை அழைத்துச் சென்றபோது
அன்று வீட்டை விட்டு வெளியே
771
00:53:20,125 --> 00:53:21,750
என் அப்பாவுக்கு மீண்டும் பக்கவாதம்!
772
00:53:22,458 --> 00:53:24,416
இப்போது அவர் தீவிரமாக இருக்கிறார்
மற்றும் மருத்துவமனையில்.
773
00:53:28,708 --> 00:53:30,541
உனக்கு வேணும் எதாவது இருக்கா
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் என்று சொல்ல வேண்டும்.
774
00:53:30,625 --> 00:53:31,416
ஆம், உங்கள் மரியாதை
775
00:53:33,208 --> 00:53:34,333
உங்கள் பெயர் என்ன?
776
00:53:34,458 --> 00:53:35,125
பிரதாபன்.
777
00:53:36,166 --> 00:53:37,666
எத்தனை நிறுவனங்கள்
உன்னிடம் இருக்கிறதா?
778
00:53:38,291 --> 00:53:39,458
என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
நிறுவனங்களின்.
779
00:53:39,791 --> 00:53:41,791
அவற்றைப் பார்வையிடுகிறீர்களா
நிறுவனங்களா?
780
00:53:42,666 --> 00:53:43,041
ஆம்.
781
00:53:45,166 --> 00:53:50,416
பின்சி ஏன் எடுத்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து பணம்?
782
00:53:51,875 --> 00:53:54,333
பின்சி கவனித்து வந்தார்
நிறுவனங்களின் நிதி.
783
00:53:55,416 --> 00:53:58,166
ஒரு இருப்பதைக் கவனித்தேன்
சில நேரங்களில் பணப் பற்றாக்குறை.
784
00:53:59,000 --> 00:54:02,583
சம்பவத்தன்று அங்கு
15 லட்சம் பற்றாக்குறையாக இருந்தது
785
00:54:03,916 --> 00:54:05,875
போலீசில் புகார் செய்தேன்
786
00:54:06,791 --> 00:54:10,166
அந்த பணம் பின்னர்
அவளுடைய பையில் கிடைத்தது.
787
00:54:10,250 --> 00:54:11,083
[வழக்கறிஞர் கிண்டல்]
788
00:54:11,291 --> 00:54:13,291
நீங்கள் அதை வைத்திருந்தால்
வேண்டுமென்றே பணம்
789
00:54:13,625 --> 00:54:15,458
அவளைப் பிடிக்க அவள் பையில்.
790
00:54:16,750 --> 00:54:17,500
[ஏளனம்]
791
00:54:17,791 --> 00:54:21,583
அப்படியானால் அதற்கு ஆதாரம் வேண்டும்
பணம் வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஐயா?
792
00:54:21,875 --> 00:54:24,541
சிசிடிவி இருக்க வேண்டும்
இந்த அலுவலகத்தில் கேமராக்கள்,
793
00:54:24,625 --> 00:54:26,833
அவர்கள் இருப்பதால்
ஒரு பெரிய ஸ்தாபனம்.
794
00:54:27,333 --> 00:54:27,958
ஆமாம் சார்.
795
00:54:28,375 --> 00:54:30,791
அப்புறம் ஏன் உனக்கு வேண்டாம்
சிசிடிவி காட்சிகளை சரிபார்க்கவா?
796
00:54:31,333 --> 00:54:33,375
உள்ளே சக்தி இருக்கவில்லை
அந்த நேரத்தில் அலுவலகம்.
797
00:54:34,458 --> 00:54:36,583
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், சக்தி இருக்கக்கூடாது
798
00:54:36,875 --> 00:54:39,791
ஆனால் இன்வெர்ட்டர் இருக்க வேண்டும்
இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தில்?
799
00:54:40,041 --> 00:54:42,333
இன்வெர்ட்டர் இருந்தால்,
அது கடந்த வாரம் உடைந்தது
800
00:54:43,625 --> 00:54:48,541
நான் அலுவலகத்தில் பிஸியாக இருந்தேன்
கண்ணூரில் உள்ள எனது ஹோட்டலுக்கு பயணிக்க
801
00:54:48,875 --> 00:54:50,000
எனக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை,
அதை சரி செய்ய.
802
00:54:50,875 --> 00:54:53,541
உங்கள் மரியாதை,
பிரதாபன் சொல்வது சரியாக இருக்கலாம்
803
00:54:54,375 --> 00:54:56,625
ஒரு இருந்திருக்கலாம்
அன்று இன்வெர்ட்டர் புகார்.
804
00:54:58,875 --> 00:55:00,708
ஆனால் அன்று சக்தி இருந்தது
805
00:55:01,083 --> 00:55:02,875
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?
806
00:55:04,375 --> 00:55:07,375
அதை அங்கே நிரூபிக்க
அன்று சக்தியாக இருந்தது
807
00:55:07,833 --> 00:55:10,625
மின்சார வாரியத்தின்
பிரிவு நிர்வாகி
808
00:55:10,708 --> 00:55:14,041
பொறியாளர் ஒப்புதல் மற்றும்
ஆதாரங்களை சமர்பித்தது.
809
00:55:17,250 --> 00:55:17,875
தவிர,
810
00:55:18,291 --> 00:55:20,250
அவர் சொன்ன நேரம்
பணத்தை இழந்தான்
811
00:55:20,333 --> 00:55:23,666
காவல்துறைக்கு பிரதாபன் அழைப்பு.
812
00:55:24,083 --> 00:55:28,833
அதன் பிறகு, நேரம் போலீஸ்
எனது வாடிக்கையாளரின் வீட்டைச் சரிபார்க்கச் சென்றேன்,
813
00:55:28,916 --> 00:55:31,083
மகத்தான உள்ளது
தொடர்பில் வேறுபாடுகள்.
814
00:55:31,666 --> 00:55:34,083
அழைப்பு பட்டியல் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
அதை நிரூபிக்க இங்கே.
815
00:55:34,166 --> 00:55:36,958
நீதிமன்றம் தயவுசெய்து இருங்கள்
ஒரு வலுவான முன்வைக்க வழங்கப்பட்டது
816
00:55:37,041 --> 00:55:40,875
அதை நிரூபிக்க சாட்சி
என் வாடிக்கையாளர் அப்பாவி.
817
00:55:40,958 --> 00:55:41,500
ஹம்.
818
00:55:50,125 --> 00:55:51,125
உங்கள் பெயர் என்ன?
819
00:55:51,250 --> 00:55:51,875
சுமா.
820
00:55:52,166 --> 00:55:53,875
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
821
00:55:53,875 --> 00:55:54,875
நான் அங்கு துப்புரவு தொழிலாளி.
822
00:55:54,958 --> 00:55:57,750
தேநீரையும் தயார் செய்யுங்கள்.
823
00:55:58,416 --> 00:56:02,083
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்
சம்பவம் நடந்த நாள்?
824
00:56:02,166 --> 00:56:04,083
நான் டம்ளரைக் கழுவிக் கொண்டிருந்தேன்.
825
00:56:04,791 --> 00:56:05,791
பிறகு...
826
00:56:25,041 --> 00:56:26,500
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
827
00:56:26,583 --> 00:56:27,250
இல்லை சார்
828
00:56:28,708 --> 00:56:30,166
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?
829
00:56:30,333 --> 00:56:31,208
இல்லை, உங்கள் மரியாதை.
830
00:56:31,625 --> 00:56:33,625
நீதிமன்றத்துக்குத் தெரியும்
என்று பிரதாபன்
831
00:56:33,708 --> 00:56:35,833
அடிப்படையில் குற்றவாளி
சூழ்நிலை சான்றுகள்.
832
00:56:36,166 --> 00:56:38,791
ஒரு பெண் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்
மோசடி மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டது
833
00:56:38,875 --> 00:56:40,166
b'coz சமரசம் செய்யவில்லை
அவரது நலன்களுக்கு.
834
00:56:40,750 --> 00:56:43,166
அவள் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டாள்
சமூகத்தின் முன்.
835
00:56:43,375 --> 00:56:43,958
எனவே,
836
00:56:44,333 --> 00:56:47,125
வழங்க நீதிமன்றம் முடிவு செய்துள்ளது
1 லட்சம் இழப்பீடு
837
00:56:47,208 --> 00:56:51,458
கொப்பம் பிரதாபனுக்கு 6 மாதங்கள்,
கொப்பம் குழும நிறுவனங்கள்.
838
00:56:51,541 --> 00:56:54,041
நீங்கள் விரும்பினால், அவரால் முடியும்
உயர் நீதிமன்றத்தை அணுகவும்.
839
00:56:54,458 --> 00:56:57,458
நீங்கள் இப்போது தப்பிக்கலாம். செய்ய
அதிகபட்சம், ஒரு 6 மாதங்கள்.
840
00:56:58,000 --> 00:56:59,125
அதன் பிறகு நான் வெளியே வருவேன்.
841
00:57:00,125 --> 00:57:02,041
அப்புறம் உன்னை நிஜமாகவே பார்க்கிறேன்.
842
00:57:02,583 --> 00:57:03,541
கேள், பிரதாபன்,
843
00:57:03,625 --> 00:57:06,791
நீ என்னை கட்டமைத்தபோது,
என் குடும்பம் அழிந்தது.
844
00:57:07,083 --> 00:57:09,083
அன்று என் அப்பா தாக்கப்பட்டார்.
845
00:57:09,166 --> 00:57:10,375
அவர் எழுந்திருக்கவில்லை
அப்போதிருந்து.
846
00:57:10,458 --> 00:57:13,791
எனவே, நான் உன்னை வெளிப்படுத்துவேன்
மற்றும் உங்கள் நண்பர்கள்.
847
00:57:14,250 --> 00:57:16,250
உயிரோடு இருந்தால் அது சாத்தியமா?
848
00:57:16,666 --> 00:57:17,916
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
849
00:57:18,000 --> 00:57:19,208
தொலைந்து போ.
850
00:57:19,500 --> 00:57:20,500
- என்னை விட்டுவிடு.
-நீங்கள் மட்டுமல்ல...!
851
00:57:20,583 --> 00:57:22,166
[சூடான வாதங்கள் கலந்தவை]
852
00:57:22,250 --> 00:57:23,041
என்ன செய்கிறாய்?
853
00:57:23,125 --> 00:57:23,791
என்னை விட்டுவிடு
854
00:57:23,875 --> 00:57:24,875
பிரதாபன், தயவுசெய்து.
855
00:57:25,083 --> 00:57:26,875
உனக்கு தெரியாதா
இது நீதிமன்றமா?
856
00:57:27,000 --> 00:57:28,583
நான் பேனா கொடுக்கவில்லை
நீதிமன்றத்திற்கு ஓட்டு
857
00:57:28,666 --> 00:57:30,458
ஏனெனில் நான் விரும்பவில்லை
மேலும் பிரச்சனைகளை உருவாக்க.
858
00:57:30,750 --> 00:57:33,666
நீங்கள் தொடர்ந்து நடித்தால் நான் நடிப்பேன்
அதை சமூக ஊடகங்களுக்கு கொடுங்கள்.
859
00:57:33,750 --> 00:57:33,875
நிறுத்து கொப்பம்
860
00:57:33,875 --> 00:57:36,291
சமூக ஊடகமா?
861
00:57:37,000 --> 00:57:38,375
அது பிரதாபன் மட்டுமே
உள்ளே போகிறது.
862
00:57:38,458 --> 00:57:39,333
நாம் அனைவரும் வெளியில் இருக்கிறோம்.
863
00:57:39,666 --> 00:57:41,416
நான் உன்னை முடிப்பேன்.
864
00:57:41,875 --> 00:57:42,875
செல்லம் அன்பே.
865
00:57:42,875 --> 00:57:43,875
பின்சி, வா.
866
00:57:43,875 --> 00:57:44,875
காரில் ஏறுங்கள்.
867
00:57:44,958 --> 00:57:45,625
நடந்து வாருங்கள்
868
00:57:55,333 --> 00:57:56,791
வணக்கம். அதன் செய்தி தலைப்புகள்.
869
00:57:57,083 --> 00:58:00,791
கொப்பம் பிரதாபன், கொப்பம் உரிமையாளர்
குரூப் ஆப் கம்பெனிகள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
870
00:58:01,375 --> 00:58:04,625
போலீசார் அவரை கைது செய்தனர்
அவரது கணக்குப் பணியாளர் பிஞ்சியை உருவாக்குகிறார்
871
00:58:04,708 --> 00:58:07,833
ஸ்தாபனம், ஒரு தவறான வழக்கில் b'coz
அவள் இந்த ஆர்வத்திற்கு இணங்கவில்லை.
872
00:58:08,166 --> 00:58:10,625
நீதிமன்றம் தண்டனை விதித்தது
அவருக்கு 6 மாதங்கள்.
873
00:58:11,041 --> 00:58:13,875
இதைக் கேட்டு அரசியல்வாதிகள்
மற்றும் மக்கள் கொந்தளித்தனர்
874
00:58:13,958 --> 00:58:17,541
மற்றும் அனைத்து கொப்பம் மூடப்பட்டது
குழுவின் நிறுவனங்கள்.
875
00:58:19,666 --> 00:58:23,041
[கூட்டத்தின் கூச்சல்]
876
00:58:23,916 --> 00:58:26,666
அதை மூடவும். ஆம்.
877
00:58:27,625 --> 00:58:30,083
[துணை சிறை]
878
00:58:32,875 --> 00:58:33,875
என்ன நடந்தது?
879
00:58:33,875 --> 00:58:34,875
ஜாமீன் கிடைத்ததா?
880
00:58:34,875 --> 00:58:35,875
தற்போது வரை வழங்கப்படவில்லை.
881
00:58:35,958 --> 00:58:37,625
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன். நம்பிக்கையுடன்.
882
00:58:38,458 --> 00:58:40,291
பிரதாபன், ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
883
00:58:40,875 --> 00:58:42,875
தொலைக்காட்சியில் செய்தி வருகிறது
மற்றும் செய்தித்தாள்களில்.
884
00:58:43,541 --> 00:58:45,791
எங்கள் நிறுவனங்கள்
போராட்டக்காரர்களால் மூடப்பட்டது
885
00:58:46,291 --> 00:58:47,833
அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து
மற்றும் மக்கள்.
886
00:58:48,708 --> 00:58:51,166
பிரதாபன் அவளை விட்டுவிடாதே.
887
00:58:51,458 --> 00:58:52,458
அவளை நாம் கொல்ல வேண்டும்.
888
00:58:53,250 --> 00:58:55,791
துப்பாக்கிக் குழல்!
889
00:58:56,750 --> 00:58:59,875
இல்லை அவளிடம் என் பென் டிரைவ் இருக்கிறது.
890
00:59:01,125 --> 00:59:03,833
வெளியிடப்பட்டால், எங்கள்
உயிர்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்.
891
00:59:05,833 --> 00:59:07,833
நாம் எப்படியாவது அதைப் பெற வேண்டும்.
892
00:59:09,833 --> 00:59:12,208
பின்னர் முடிக்கவும்
அந்த துப்பாக்கியின் சாம்பல்..
893
00:59:25,416 --> 00:59:26,583
அவள் இந்த வழியில் வருகிறாள்.
894
00:59:26,666 --> 00:59:28,166
அவளால் இந்த வழியில் மட்டுமே வர முடியும்.
895
00:59:28,458 --> 00:59:30,458
வேறு இல்லை
அவள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழி.
896
00:59:32,875 --> 00:59:34,375
பார், அவள் வருகிறாள்.
897
00:59:34,375 --> 00:59:34,750
பார், அவள் வருகிறாள்.
898
00:59:37,458 --> 00:59:38,458
ஆம், அவள் வருகிறாள்.
899
00:59:38,750 --> 00:59:39,916
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
900
00:59:47,916 --> 00:59:48,916
பக்கத்தில் நிறுத்தவும்.
901
00:59:50,583 --> 00:59:51,583
நீ அங்கேயே இரு.
902
00:59:52,875 --> 00:59:54,750
பென் டிரைவ் எங்கே?
-பென் டிரைவா? எந்த பென் டிரைவ்?
903
00:59:54,833 --> 00:59:56,875
- எந்த பென் டிரைவ் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
-எனக்குத் தெரியாது
904
00:59:56,875 --> 00:59:57,875
உனக்கு தெரியாதா?
905
00:59:57,875 --> 01:00:00,291
நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.
அவளை வாகனத்தில் ஏற்றி.
906
01:00:00,375 --> 01:00:01,375
என்னை விட்டுவிடு
907
01:00:01,458 --> 01:00:02,458
இங்கே வா
908
01:00:02,541 --> 01:00:03,750
நீ!!
909
01:00:03,875 --> 01:00:04,875
நீங்கள் இழுக்கிறீர்களா?
910
01:00:04,875 --> 01:00:05,875
- வாகனத்தில் ஏறவும்.
- என்னை விட்டுவிடு
911
01:00:05,958 --> 01:00:07,666
போலீஸ் வருகிறது. சீக்கிரம் உள்ளே போ.
912
01:00:07,791 --> 01:00:08,791
போலீஸ் வருகிறது
913
01:00:08,875 --> 01:00:10,000
என்னை விட்டுவிடு
914
01:00:10,500 --> 01:00:11,708
என்னை விட்டுவிடு
915
01:00:11,791 --> 01:00:13,791
இப்போது நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்!!
916
01:00:13,875 --> 01:00:14,875
விரைவில் சந்திப்போம்.
917
01:00:15,000 --> 01:00:15,875
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
918
01:00:15,875 --> 01:00:16,875
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
919
01:00:17,875 --> 01:00:19,666
நான் உங்கள் ரொட்டியை வைத்திருக்கிறேன்
மற்றும் காபி தயார்.
920
01:00:20,083 --> 01:00:21,083
வெட்டுக்கிளி.
921
01:00:38,750 --> 01:00:39,750
நேர்காணல் எப்படி இருந்தது?
922
01:00:40,000 --> 01:00:41,875
இது வேலைக்கு ஆகாது.
923
01:00:41,875 --> 01:00:42,875
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
924
01:00:42,875 --> 01:00:43,875
மாமாவிடம் சொல்லிவிட்டேன்.
925
01:00:43,875 --> 01:00:44,875
அவர் எல்லாவற்றையும் அமைப்பார்.
926
01:00:44,875 --> 01:00:47,875
படித்து முடித்தவுடன்,
நாம் வேறு இடத்திற்கு செல்லலாம்.
927
01:00:47,875 --> 01:00:49,625
அனுமதிக்க மாட்டார்கள்
நாம் இங்கே வாழ.
928
01:00:49,708 --> 01:00:50,375
ஆம்.
929
01:00:51,583 --> 01:00:52,875
- வாகனத்தை இயக்கவும்.
-சரி.
930
01:01:05,875 --> 01:01:06,875
பென் டிரைவ் கிடைத்ததா?
931
01:01:06,875 --> 01:01:09,875
இல்லை. ஆனால் நாங்கள் அவளைப் பெற்றோம்
எங்கள் காவலில்.
932
01:01:10,541 --> 01:01:11,875
அப்போது போலீசார் வந்தனர்.
933
01:01:12,208 --> 01:01:13,208
அவள் அரிதாகவே காப்பாற்றப்பட்டாள்.
934
01:01:13,333 --> 01:01:14,791
எப்படியும் நாம் அதைப் பெற வேண்டும்.
935
01:01:15,125 --> 01:01:16,500
நாம் அவளைக் கொல்ல வேண்டும் என்றாலும்.
936
01:01:16,875 --> 01:01:17,541
உள்ளே போ.
937
01:01:34,291 --> 01:01:35,250
வணக்கம்?
938
01:01:35,916 --> 01:01:37,041
ஆம், நான் இன்று விடுவிக்கப்பட்டேன்.
939
01:01:39,125 --> 01:01:41,000
எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.
940
01:01:41,833 --> 01:01:43,500
நான் அதை முடித்தால், என்னால் முடியும்
இன்று திரும்பி போ.
941
01:01:44,791 --> 01:01:46,083
சரி.
942
01:01:54,125 --> 01:01:55,083
இது அவள் இல்லையா?
943
01:01:55,166 --> 01:01:56,875
அந்த பென்னாட்டின் சகோதரியா?
944
01:01:56,958 --> 01:01:57,708
ஆம், அவள் தான்.
945
01:01:57,791 --> 01:01:59,166
வாகனத்தை வேகப்படுத்து!
946
01:02:00,250 --> 01:02:02,250
அவர்கள் பின்னால் இருக்கிறார்கள்
எங்களை. போகலாம்.
947
01:02:02,416 --> 01:02:03,083
சகோதரி...
948
01:02:03,291 --> 01:02:05,416
வேகமாக செல்லுங்கள். வேகமாக.
949
01:02:05,500 --> 01:02:06,666
சீக்கிரம் செய்.
950
01:02:08,291 --> 01:02:08,708
பார்,
951
01:02:08,791 --> 01:02:10,791
அவர்கள் எங்களை கொன்றுவிடுவார்கள்.
952
01:02:11,833 --> 01:02:12,458
கேள்,
953
01:02:12,875 --> 01:02:14,875
இந்தப் பக்கம் திரும்பு.
954
01:02:21,458 --> 01:02:23,458
ஆனால், நான் ஒரு அறிவுரை கூறினேன்
பின்சியிடம், அன்று.
955
01:02:24,291 --> 01:02:25,541
அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள் அல்ல.
956
01:02:26,500 --> 01:02:34,166
அதுமட்டுமில்லாம அவளை விடமாட்டார்கள்
பென் டிரைவ் பின்சியுடன் இருக்கும் வரை தனியாக.
957
01:02:34,291 --> 01:02:35,916
பென்னாட்டுக்கு என்ன தெரியும்
அடுத்து நடந்தது?
958
01:02:36,125 --> 01:02:36,791
ஹம்.
959
01:02:37,791 --> 01:02:41,583
எனவே, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அவர்கள் இதையெல்லாம் செய்தார்களா?
960
01:02:49,875 --> 01:02:50,708
அந்த நாள்,
961
01:02:51,208 --> 01:02:53,541
நான் காரை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்
ஊக்க வகுப்புக்குப் பிறகு.
962
01:02:57,666 --> 01:02:58,333
[உறும் சத்தம்]
963
01:02:59,208 --> 01:03:00,791
நள்ளிரவில் அது யார்?
964
01:03:00,875 --> 01:03:02,083
வாகனத்தைத் தொடங்கவும்.
965
01:03:02,458 --> 01:03:06,208
அவர் கொப்பம் பிரதாபன் அல்லவா?
அவர் ஏன் இந்த நேரத்தில் இங்கே இருக்கிறார்?
966
01:03:23,416 --> 01:03:24,541
என்ன நடந்தது?
967
01:03:25,541 --> 01:03:26,791
என்ன நடந்தது?
968
01:03:26,916 --> 01:03:29,291
[மூச்சுமூச்சு]
969
01:03:31,208 --> 01:03:31,791
ஐயா...
970
01:03:33,541 --> 01:03:35,250
சேச்சி?
971
01:03:35,333 --> 01:03:37,208
மம்மி...
972
01:03:37,375 --> 01:03:38,375
-சேச்சி?.
-பென்னாட்...
973
01:03:38,458 --> 01:03:40,041
[பென்னாட் கடுமையாக அழுகிறார்]
974
01:03:40,500 --> 01:03:41,333
சேச்சி!!
975
01:03:41,541 --> 01:03:42,750
மம்மி...
976
01:03:44,041 --> 01:03:44,875
பென்னி?
977
01:03:45,708 --> 01:03:47,750
[அழுகை தொடர்கிறது]
978
01:03:48,625 --> 01:03:50,166
சேச்சி...மம்மி!!
979
01:03:50,250 --> 01:03:51,416
சேச்சி...!!
980
01:03:51,541 --> 01:03:52,583
போய்விட்டார்கள்!!
981
01:03:54,875 --> 01:03:56,875
[அழுகை]
982
01:03:57,833 --> 01:04:00,791
ஒவ்வொரு பிறந்தநாளும் சேச்சி
எனக்கு ஒரு ஆடையை பரிசாக அளித்தேன்!
983
01:04:01,416 --> 01:04:03,416
என்னால் வாங்க இயலவில்லை
அவளுக்காக எதையும்.
984
01:04:03,750 --> 01:04:06,708
என் நண்பர்கள் வாங்கினர்
கடன் வாங்கிய பணத்துடன்.
985
01:04:06,875 --> 01:04:08,875
இப்ப யாருக்கு கொடுப்பேன் மாமா?
986
01:04:10,041 --> 01:04:12,125
பென்னி...[குழு அழுது]
987
01:04:17,916 --> 01:04:18,875
கேள் பென்னி...!
988
01:04:18,958 --> 01:04:20,291
என்னை பேச விடுங்கள்.
989
01:04:20,958 --> 01:04:21,916
பென்னி...?
990
01:04:23,083 --> 01:04:23,916
ஏய் பென்னாட்?
991
01:04:24,541 --> 01:04:26,791
கேள் பென்னாட்... பென்னி...?
992
01:04:27,625 --> 01:04:28,666
[இசை இயக்கப்பட்டது]
993
01:06:30,208 --> 01:06:31,208
மாமா...?
994
01:06:31,291 --> 01:06:32,041
என்ன அன்பே?
995
01:06:33,875 --> 01:06:36,583
உன்னைப் பார்க்கக் காத்திருந்தேன்.
996
01:06:36,875 --> 01:06:37,916
ஏன், சொல்லுங்கள்.
997
01:06:38,708 --> 01:06:39,791
அதாவது...
998
01:06:42,166 --> 01:06:43,625
பயப்பட வேண்டாம் அன்பே. சொல்லுங்க.
999
01:06:43,875 --> 01:06:50,125
வீடு தீப்பிடித்த போது,
நான் யூடியூப்பில் ஷூட்டிங்கில் இருந்தேன்.
1000
01:06:50,291 --> 01:06:51,250
ஷூட்டிங், அப்புறம்?
1001
01:07:02,458 --> 01:07:04,291
[பெண்ணின் அதிக மூச்சு]
1002
01:07:11,916 --> 01:07:14,416
இந்த SD கார்டில் உள்ள அனைத்தும்.
1003
01:07:19,791 --> 01:07:25,791
பின்னர் நான் அவரைப் பார்த்தேன், உலகப் புகழ் பெற்றவர்
சமூக ஊடகங்களில் மனநல மருத்துவர்.
1004
01:07:27,208 --> 01:07:31,166
பின்னர் அவர் உறுதியளித்தார்
இந்த டிம் ஷோவில் தற்கொலை.
1005
01:07:33,458 --> 01:07:34,875
மாமா, நான் கேட்கலாமா
நீ ஏதாவது?
1006
01:07:35,291 --> 01:07:35,791
ஹம்.
1007
01:07:36,166 --> 01:07:39,041
பென்னியின் குடும்ப படுகொலை அல்ல
நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இல்லையா?
1008
01:07:39,958 --> 01:07:41,625
நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை
அது பற்றி ஏதாவது.
1009
01:07:42,875 --> 01:07:43,500
இல்லை
1010
01:07:44,875 --> 01:07:47,041
அவர் எதையும் குறிப்பிட்டார்
அது பற்றி குறிப்பிட்ட விஷயம்.
1011
01:07:47,708 --> 01:07:49,625
உங்களால் மட்டுமே முடியும்
அதை பற்றி கண்டுபிடிக்க.
1012
01:07:53,041 --> 01:07:54,541
நான் கண்டுபிடிச்சிடுவேன் மாமா.
1013
01:07:58,083 --> 01:07:58,958
[ஆயிஷா மூச்சு விடுகிறார்]
1014
01:08:40,625 --> 01:08:41,291
எஹ்!
1015
01:09:10,375 --> 01:09:11,791
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]
1016
01:09:24,041 --> 01:09:24,833
செட்டா? [கணவன்]
1017
01:09:28,875 --> 01:09:29,875
ஆம் அன்பே...
1018
01:09:29,875 --> 01:09:30,875
மம்மி, அப்பா எப்படி இருக்கிறார்?
1019
01:09:30,875 --> 01:09:32,875
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.
1020
01:09:33,708 --> 01:09:34,875
கவலைப்படாதே அன்பே.
1021
01:09:35,125 --> 01:09:36,875
அப்பாவிடம் போனை தருகிறேன்.
1022
01:09:36,875 --> 01:09:37,875
சஜிதேத்தா...?
1023
01:09:37,875 --> 01:09:39,875
அவளிடம் பேசு.
1024
01:09:39,958 --> 01:09:40,916
அது எங்கள் மகள்.
1025
01:09:42,875 --> 01:09:44,875
அப்பா, பதற்றப்படாதீர்கள்.
1026
01:09:45,416 --> 01:09:47,875
ஒரு மனநல மருத்துவர் சொன்னால் என்ன
உனக்கு ஏதாவது?
1027
01:09:48,125 --> 01:09:50,125
நீங்கள் மனச்சோர்வடைய வேண்டாம்.
1028
01:09:50,708 --> 01:09:51,875
இல்லை அன்பே.
1029
01:09:51,875 --> 01:09:52,916
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
1030
01:09:54,416 --> 01:09:56,875
இதுபோன்ற விஷயங்களைக் கேட்கும்போது, நான் உணர்கிறேன் ...
1031
01:09:57,583 --> 01:09:59,875
அப்பா, அப்படி எதுவும் நடக்காது.
1032
01:09:59,875 --> 01:10:00,875
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.
1033
01:10:00,875 --> 01:10:01,875
நான் உங்களை மாலையில் அழைக்கிறேன்.
1034
01:10:01,958 --> 01:10:03,958
- சரி அப்பா.
-ஆ.
1035
01:10:08,791 --> 01:10:10,708
அவள் இதைக் கேட்டதும்,
அவள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தாள்.
1036
01:10:11,083 --> 01:10:12,041
நானும் அவ்வாறே உணர்ந்தேன்.
1037
01:10:13,166 --> 01:10:16,375
அவள் உன்னை அழைக்கும் போது,
எதுவும் சொல்லாதே.
1038
01:10:18,791 --> 01:10:20,083
எதுவும் ஆகாது
உனக்கு நடக்கும்.
1039
01:10:21,000 --> 01:10:22,500
மறந்துவிடு.
1040
01:10:22,791 --> 01:10:24,958
பிரதாபேட்டனும் ராவீட்டனும் சாப்பிடுவார்கள்
நாளை வா, சரியா?
1041
01:10:26,166 --> 01:10:27,291
[இரண்டு மூச்சை வெளியேற்றுகிறது]
1042
01:10:40,416 --> 01:10:41,958
ஏன் பார்க்கிறான்
அப்படி நம்மிடம்?
1043
01:10:42,666 --> 01:10:44,208
நான் ஒருபோதும் இல்லை
அவரை முன்பு பார்த்தேன்.
1044
01:10:44,958 --> 01:10:46,750
நீங்கள் எப்போதாவது சீக்கிரம் எழுந்திருக்கிறீர்களா?
1045
01:10:46,958 --> 01:10:48,708
[சிரிக்கிறார்]
1046
01:10:48,875 --> 01:10:50,708
நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள்.
1047
01:10:52,166 --> 01:10:53,666
சும்மா சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் பயப்படவில்லை என்று.
1048
01:10:53,750 --> 01:10:54,375
தொலைந்து போ.
1049
01:10:55,541 --> 01:10:57,833
ஆம், ஆம். நான் வெறுமனே
என் தூக்கத்தை இழந்தேன்.
1050
01:10:58,250 --> 01:10:59,583
ஏன் பயப்படுகிறாய்?
1051
01:11:00,125 --> 01:11:02,333
எத்தனையோ பேரை அனுப்பி இருக்கோம்
அடுத்த உலகத்திற்கு?
1052
01:11:02,708 --> 01:11:04,875
இப்போது உங்களை பயமுறுத்தியது எது?
1053
01:11:10,208 --> 01:11:12,125
ஏய், நீ போய் தயாராகு.
1054
01:11:12,208 --> 01:11:13,291
கிளப்புக்குப் போவோம்.
1055
01:11:13,916 --> 01:11:14,916
ஜோமோனுடன்.
1056
01:11:15,000 --> 01:11:15,875
நான் போக மாட்டேன்.
1057
01:11:16,458 --> 01:11:18,708
நான் இரண்டு குடிப்பேன்
மற்றும் தூங்க செல்ல.
1058
01:11:18,791 --> 01:11:19,875
இரண்டு கண்ணாடியா?
1059
01:11:20,166 --> 01:11:21,208
காலையில்?
1060
01:11:21,791 --> 01:11:22,333
[ஏளனம்]
1061
01:11:23,458 --> 01:11:25,291
-இது அவர் பதற்றமாக இருக்கிறது.
-ஹம்.
1062
01:11:25,416 --> 01:11:27,333
கேளுங்கள், இன்று எனக்கு ஒரு சிட் உள்ளது.
1063
01:11:27,541 --> 01:11:28,250
நான் போக வேண்டும்.
1064
01:12:00,625 --> 01:12:02,458
ஏஹ்!!
1065
01:12:15,541 --> 01:12:17,208
[அதிகமாக சுவாசித்தல்]
1066
01:12:31,041 --> 01:12:33,125
[அழுகை]
1067
01:12:37,291 --> 01:12:39,333
[அழுகை தொடர்கிறது]
1068
01:14:07,625 --> 01:14:09,458
[ஜனவரி 11]
1069
01:14:27,041 --> 01:14:28,250
சஜிதேத்தா?
1070
01:14:29,708 --> 01:14:30,541
சஜிதேத்தா?
1071
01:14:31,125 --> 01:14:32,000
சஜிதேத்தா?
1072
01:14:32,250 --> 01:14:33,250
அடடா! பிரதாபேட்டா
1073
01:14:33,333 --> 01:14:35,416
ரவியேட்டா, சீக்கிரம் வா!
1074
01:14:35,500 --> 01:14:37,750
சஜிதேத்தா எழுந்திரு
1075
01:14:37,916 --> 01:14:38,833
சஜிதேத்தா?
1076
01:14:38,833 --> 01:14:39,583
என்ன நடந்தது?
1077
01:14:39,583 --> 01:14:41,166
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை
1078
01:14:41,166 --> 01:14:41,833
சஜிதேத்தா?
1079
01:14:41,833 --> 01:14:42,416
சஜித்?
1080
01:14:42,875 --> 01:14:43,625
சஜித்?
1081
01:14:43,708 --> 01:14:45,083
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
1082
01:14:45,416 --> 01:14:46,416
எழுந்திரு!
1083
01:14:46,500 --> 01:14:47,416
[அழுகை]
1084
01:14:47,500 --> 01:14:48,333
எழுந்திரு
1085
01:14:48,333 --> 01:14:49,708
சஜிதேத்தா?
1086
01:14:49,708 --> 01:14:51,125
அடடா!
1087
01:14:52,000 --> 01:14:55,958
சஜிதேட்டா எழுந்திரு....ஐயோ!!
1088
01:14:57,416 --> 01:14:58,916
சஜிதேத்தா?
1089
01:15:00,083 --> 01:15:02,375
எழுந்திரு!
1090
01:15:03,708 --> 01:15:05,791
[அழுகை தொடர்கிறது]
1091
01:15:05,875 --> 01:15:06,875
எழுந்திரு!
1092
01:15:06,875 --> 01:15:07,875
என்ன நடந்தது?
1093
01:15:17,875 --> 01:15:19,791
நான் டாக்டர் பென்னட்.
1094
01:15:21,208 --> 01:15:23,208
என் பழிவாங்கல் தொடங்கியது!
1095
01:15:24,875 --> 01:15:26,875
செரின் ஜூவல்லரி உரிமையாளர்,
சஜித் இறந்துவிட்டார்.
1096
01:15:27,458 --> 01:15:27,916
ஆனால்
1097
01:15:29,166 --> 01:15:30,250
இது தற்கொலை அல்ல.
1098
01:15:30,875 --> 01:15:31,750
இது ஒரு கொலை.
1099
01:15:32,750 --> 01:15:35,500
இந்தக் கொலையின் பின்னணியில் நான் இருக்கிறேன்.
1100
01:15:54,541 --> 01:15:55,875
விசாரணை அறிவிப்புகள் எப்படி உள்ளன?
1101
01:15:55,958 --> 01:15:56,750
அது முடிந்தது.
1102
01:15:56,833 --> 01:15:58,125
ஏதேனும் சிறப்பு ஆதாரம்?
1103
01:15:58,208 --> 01:15:59,250
இல்லை, இதுவரை முடிவுகள் இல்லை.
1104
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
அவர்களிடம் கேள்வி கேட்டீர்களா?
1105
01:16:01,833 --> 01:16:03,375
இல்லை ஒருமுறை நினைத்தோம்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், நாங்கள் செய்வோம்.
1106
01:16:04,625 --> 01:16:05,666
உங்கள் பெயர் என்ன?
1107
01:16:06,125 --> 01:16:07,166
பிரதாபன்.
1108
01:16:07,375 --> 01:16:08,458
இங்கே என்ன நடந்தது?
1109
01:16:08,625 --> 01:16:10,875
பேசிக் கொண்டிருந்தோம்
சிட்-அவுட்டில்.
1110
01:16:12,000 --> 01:16:13,875
அப்போது சஜித்
மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது, இல்லையா?
1111
01:16:13,958 --> 01:16:15,375
-ஹம்.
- என்ன டென்ஷன்?
1112
01:16:15,625 --> 01:16:18,333
சரி. மேடம் தெரியும்
இங்கே எல்லாம்.
1113
01:16:18,416 --> 01:16:20,125
அதனால் ஒரு பதற்றம் இருக்க வேண்டும்.
1114
01:16:20,583 --> 01:16:23,291
நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போதே, அவர்
திடீரென்று மாடிக்குச் சென்றார்.
1115
01:16:24,000 --> 01:16:25,041
அப்போது ஒரு அலறல் கேட்டது!
1116
01:16:26,125 --> 01:16:28,416
எங்களுக்குப் புரியவில்லை
என்ன நடக்கிறது.
1117
01:16:30,000 --> 01:16:31,916
நாங்கள் அங்கு சென்ற நேரத்தில்,
அவர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார்.
1118
01:16:32,458 --> 01:16:35,083
நீ பேசிக் கொண்டிருக்கும் போதே,
வெளியில் இருந்து யாராவது வந்தார்களா?
1119
01:16:35,166 --> 01:16:37,583
-ஒரு பேப்பர் பையன் வந்தான்.[ஒவர்லேப்டு]
- ஆமாம்!
1120
01:16:38,541 --> 01:16:40,333
வேறு யாரும் வரவில்லை.
1121
01:16:40,416 --> 01:16:41,125
ஹம்.
1122
01:16:41,541 --> 01:16:42,500
சரி.
1123
01:16:43,375 --> 01:16:46,291
உடலை உடனடியாக பிரேத பரிசோதனைக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.
1124
01:17:05,125 --> 01:17:06,166
வணக்கம்.
1125
01:17:16,291 --> 01:17:18,000
ஆயிஷா, ஏன் செய்தாய்
என்னை இவ்வளவு சீக்கிரம் பார்க்க வேண்டுமா?
1126
01:17:19,083 --> 01:17:22,875
மாமா, நான் ஒரு காரில் இருந்து மடிக்கணினியைப் பெற்றேன்,
பென்னாட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்காக பயணித்தார்.
1127
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
இது குறித்து எனக்கு சில விளக்கம் தேவை.
1128
01:17:26,541 --> 01:17:27,000
எப்படி?
1129
01:17:27,541 --> 01:17:29,291
நான் வந்ததும்
பென்னட் பற்றி விசாரிக்க,
1130
01:17:29,375 --> 01:17:30,833
நீ இல்லை என்று சொன்னாய்
எதுவும் தெரியும்.
1131
01:17:31,250 --> 01:17:32,958
அதற்கான பதில் எனக்கு கிடைத்தது.
1132
01:17:33,041 --> 01:17:33,750
எனக்குக் காட்டு.
1133
01:17:33,833 --> 01:17:34,375
ஹம்.
1134
01:17:50,583 --> 01:17:51,458
நான் பென்னாட்.
1135
01:17:52,875 --> 01:17:56,083
இந்த நான்கு பேரும் தான்
என் குடும்பத்தை அழித்தவன்.
1136
01:17:56,750 --> 01:17:57,791
அரசியல் ரீதியாக,
1137
01:17:58,208 --> 01:17:59,500
அல்லது நிதி சக்தியுடன்
1138
01:17:59,583 --> 01:18:00,500
அல்லது மனிதவளம்
1139
01:18:00,875 --> 01:18:02,666
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
அவர்களுக்கு எதிராக.
1140
01:18:03,166 --> 01:18:07,291
ஆனால் நான் மீண்டும் வருவேன்
அவற்றை ஒவ்வொன்றாக அழிக்கவும்.
1141
01:18:54,541 --> 01:18:59,166
நிகழ்ச்சிக்கு அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்
நம்பிக்கை, தர்க்கம் மற்றும் அறிவியல் என்ற தலைப்பு.
1142
01:18:59,250 --> 01:19:02,625
இன்றைய விருந்தினர்
மனநல மருத்துவர் பென்னட்.
1143
01:19:03,958 --> 01:19:06,291
நாத்திகர் பேராசிரியர் சூர்யச்சந்திரன்.
1144
01:19:07,458 --> 01:19:09,416
இதய நோய் நிபுணர் டாக்டர். ஹரிஸ் ஹசன்.
1145
01:19:09,500 --> 01:19:10,458
-வணக்கம்.
- வருக.
1146
01:19:10,833 --> 01:19:11,583
ஐயா, தயவுசெய்து.
1147
01:19:14,541 --> 01:19:18,083
ஹிப்னாடிசத்தால், நம்மால் முடியாது
ஒரு நபரின் நோயை மாற்றவும்.
1148
01:19:18,500 --> 01:19:19,083
ஒருபோதும்!
1149
01:19:20,250 --> 01:19:23,541
ஒருவருக்கு திடீரென நெஞ்சு வலி ஏற்பட்டால்,
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
1150
01:19:23,750 --> 01:19:24,791
அதுதான் நமக்குத் தேவை.
1151
01:19:25,541 --> 01:19:26,166
சரி.
1152
01:19:26,875 --> 01:19:29,500
டாக்டர் பென்னட் என்றால் என்ன
இது பற்றிய கருத்து?
1153
01:19:30,000 --> 01:19:33,333
எல்லா நோய்களும் என்று நான் சொல்லவில்லை
ஹிப்னாடிசம் மூலம் குணப்படுத்த முடியும்.
1154
01:19:33,625 --> 01:19:37,625
சில நோய்கள் இருக்கலாம்
மக்கள் மனரீதியாக வீழ்ச்சியடைகின்றனர்.
1155
01:19:37,833 --> 01:19:43,833
அவர்களுக்கு தைரியம் கொடுத்தால் நம்மால் முடியும்
குறிப்பிட்ட அளவிற்கு நோயிலிருந்து தப்பிக்க.
1156
01:19:44,083 --> 01:19:46,250
ஐயா, மனநலம் மூலம்,
ஒரு கட்டுப்படுத்த முடியுமா?
1157
01:19:46,333 --> 01:19:50,708
நபரின் நோய், உடன்
அது அவர்களுக்குத் தெரியுமா?
1158
01:19:50,791 --> 01:19:51,541
ஒருபோதும்!
1159
01:19:51,625 --> 01:19:52,375
ஆம், அது சாத்தியம்!
1160
01:19:53,833 --> 01:19:56,500
நான் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா
ஹரிஸை ஹிப்னாடிஸ் செய்ய முடியும்
1161
01:19:56,583 --> 01:20:00,833
மற்றும் உங்கள் உறுப்புகளை உருவாக்குங்கள்
உனக்கு தெரியாமல் வேலை செய்வாயா?
1162
01:20:00,916 --> 01:20:01,208
இல்லை
1163
01:20:01,583 --> 01:20:03,000
பின்னர் நான் அதை உங்களுக்கு நிரூபிக்கிறேன்.
1164
01:20:03,208 --> 01:20:05,625
நான் உன்னை ஹிப்னாடிஸ் செய்யப் போகிறேன்.
நீங்கள் தயாரா?
1165
01:20:05,708 --> 01:20:06,708
ஆம். நான் தயார்.
1166
01:20:23,625 --> 01:20:25,958
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.
1167
01:20:27,791 --> 01:20:28,666
மூச்சு விடு!
1168
01:20:33,416 --> 01:20:36,375
இப்போது என் குரலை மட்டும் கேளுங்கள்.
1169
01:20:42,375 --> 01:20:44,375
இந்த புள்ளியை மட்டும் பாருங்கள்.
1170
01:20:48,166 --> 01:20:51,375
இப்போது உங்கள் கண்கள்
கனமாகிறது.
1171
01:20:54,375 --> 01:20:57,291
உங்கள் கண் இமைகள்
சொந்தமாக மூடுவது.
1172
01:20:58,916 --> 01:21:00,083
ரிலாக்ஸ்.
1173
01:21:00,958 --> 01:21:02,083
ரிலாக்ஸ்.
1174
01:21:02,916 --> 01:21:04,083
நன்றாக தூங்குங்கள்.
1175
01:21:07,250 --> 01:21:10,000
உறக்கம் உண்டாகிறது
உங்கள் உடல் சோர்வாக இருக்கிறது.
1176
01:21:11,833 --> 01:21:15,458
நீங்கள் இப்போது நிம்மதியான உறக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
1177
01:21:21,833 --> 01:21:24,791
நான் சொல்வதை நீங்கள் தெளிவாகக் கேட்கலாம்.
1178
01:21:27,916 --> 01:21:32,541
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
ஒரு கற்பனை உலகம்.
1179
01:21:33,958 --> 01:21:37,458
ஹரிஸ் மிகவும் நடக்கிறான்
குளியலறையை அடைய வேகமாக.
1180
01:21:37,666 --> 01:21:39,083
நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.
1181
01:21:40,041 --> 01:21:44,041
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக சிறுநீர் கழிக்கிறீர்களோ, அவ்வளவுதான்
மேலும் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.
1182
01:21:47,333 --> 01:21:50,875
நீங்கள் இப்போது விழித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
உங்கள் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திருங்கள்.
1183
01:21:52,250 --> 01:21:54,875
ஆ! ஆ!
1184
01:21:57,791 --> 01:21:58,583
[சிரிக்கிறார்]
1185
01:22:15,375 --> 01:22:18,250
இறந்த பிறகு, யாராலும் முடியும்
இவற்றை அதிகம் செய்யவா?
1186
01:22:18,416 --> 01:22:19,333
ஆம், ஆயிஷா.
1187
01:22:19,833 --> 01:22:21,375
நிகழ்வுகள் உள்ளன
எங்களுக்கு முன்னால்
1188
01:22:21,458 --> 01:22:23,791
இறந்த ஆவிகள் இருக்கும் இடத்தில்
அழைக்கப்பட்டு பல விஷயங்கள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.
1189
01:22:24,625 --> 01:22:26,833
அப்போதும் இப்படியொரு நிலையில்?
1190
01:22:27,166 --> 01:22:28,625
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
1191
01:22:28,750 --> 01:22:29,750
நீங்கள் அதை நம்ப வேண்டும்.
1192
01:22:29,958 --> 01:22:35,208
B'coz, என்ன உலகளாவியது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
குரு ஆதிசங்கரர் சொன்னது சரியா?
1193
01:22:36,166 --> 01:22:36,791
ஆம்.
1194
01:22:37,000 --> 01:22:39,375
தணிப்பு, ஆன்மா பரிமாற்றம், இல்லையா?
-ஹம்.
1195
01:22:41,416 --> 01:22:45,041
ஆனால் மாமா எனக்கு ஒரு சந்தேகம்.
1196
01:22:46,375 --> 01:22:48,958
யாரோ இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
இதற்கு பின்னால் வேறொருவரின் கை உள்ளது.
1197
01:22:54,583 --> 01:22:55,833
ம்ம். சரி. அப்புறம் பார்க்கலாம்.
1198
01:22:56,958 --> 01:22:57,750
[சிரிக்கிறார்]
1199
01:23:11,041 --> 01:23:11,875
குற்றச்சாட்டு.
1200
01:23:12,708 --> 01:23:13,916
ஆன்மாவின் பரிமாற்றம்!
1201
01:23:15,333 --> 01:23:16,375
அவர் புத்திசாலி.
1202
01:23:17,625 --> 01:23:19,000
அவர் அதைச் செய்ய வல்லவர்.
1203
01:23:19,250 --> 01:23:22,333
- யாரையும் உள்ளே நுழைய வைக்க முடியாது.
-[மக்கள் கூச்சல்]
1204
01:23:22,458 --> 01:23:23,833
-எங்களுக்கு கடினமாக்க வேண்டாம்.
-தயவு செய்து.
1205
01:23:23,916 --> 01:23:25,208
சற்று ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள், குழந்தை!
1206
01:23:32,625 --> 01:23:35,291
ஏன் இந்த வேதக்காரர்கள்
இப்போது இங்கே வித்தை விளையாடுகிறார்களா?
1207
01:23:35,958 --> 01:23:37,250
அவர்களை யாரும் அழைக்கவில்லை.
1208
01:23:38,416 --> 01:23:40,083
பென்னாட்டின் கூற்றுப்படி,
மக்கள் என்று கூறுகிறது
1209
01:23:40,416 --> 01:23:41,958
ஒருவர் பின் ஒருவராக இறக்கும்
ஒவ்வொரு நாளும் சரியா?
1210
01:23:43,125 --> 01:23:45,208
மேலும் சஜித் காலமானார்
சொன்ன நாளில்.
1211
01:23:48,666 --> 01:23:50,125
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
1212
01:23:51,041 --> 01:23:55,500
பிரதாபன், எனக்கு ஒரு பதற்றம்
நான் முன்பு இருந்ததில்லை என்று.
1213
01:23:56,708 --> 01:23:57,958
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்?
1214
01:23:58,500 --> 01:24:01,583
சஜித் இறந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
காரணம் டாக்டர் பென்னட்.
1215
01:24:03,375 --> 01:24:06,333
ஆனால், சஜித்துக்கு இல்லை
ஏதேனும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள்.
1216
01:24:07,208 --> 01:24:10,083
ஆனாலும், அதுதான் என் டென்ஷன்.
1217
01:24:10,166 --> 01:24:12,250
புரியவில்லையா.
[கலப்பு கூச்சல்]
1218
01:24:12,333 --> 01:24:14,250
- ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.
- நாங்கள் ஊடகங்கள், நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
1219
01:24:14,333 --> 01:24:15,416
சார்...சார்?
1220
01:24:15,500 --> 01:24:18,250
ஐயா, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்
சஜித் கொலை பற்றி சொல்லுங்கள்?
1221
01:24:18,333 --> 01:24:20,250
சார், ஏதாவது சொல்லுங்க.
1222
01:24:20,333 --> 01:24:22,333
சார், ஏதாவது சொல்லுங்க.
1223
01:24:22,333 --> 01:24:24,333
சார் ப்ளீஸ்....!.
1224
01:24:24,333 --> 01:24:25,083
ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.
1225
01:24:25,166 --> 01:24:26,250
வாகனம் உள்ளே போகட்டும்.
1226
01:24:26,333 --> 01:24:26,708
ஐயா.
1227
01:24:26,791 --> 01:24:27,458
போ!
1228
01:24:37,333 --> 01:24:39,916
எந்த துப்பாக்கியின் சாம்பலுக்கும் இதை சுடவும்.
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
1229
01:24:53,041 --> 01:24:53,750
ஒரு நிமிடம்.
1230
01:24:55,458 --> 01:24:56,041
வணக்கம்.
1231
01:24:56,541 --> 01:24:57,208
நீ வந்தாய்.
1232
01:24:57,291 --> 01:24:58,083
ஆம், சொல்லுங்கள்.
1233
01:24:58,208 --> 01:24:58,958
[நாக்கு கிளிக்குகள்]
1234
01:24:59,291 --> 01:24:59,791
வணக்கம்.
1235
01:25:00,791 --> 01:25:02,791
நான் கொஞ்சம் பிஸி.
1236
01:25:03,666 --> 01:25:05,083
பிரச்சனை இல்லை.
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
1237
01:25:09,000 --> 01:25:10,125
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]
1238
01:25:24,208 --> 01:25:25,541
எஹ்!
1239
01:25:31,166 --> 01:25:33,541
அட!
1240
01:26:42,041 --> 01:26:44,041
ஏய், ஓ! இறைவா!!
1241
01:26:45,083 --> 01:26:45,916
ஐயோ!
1242
01:26:47,583 --> 01:26:48,541
ரவியா?
1243
01:26:49,750 --> 01:26:50,583
ஹூ!
1244
01:27:22,041 --> 01:27:25,750
மை டியர் பிரதாப், வேண்டாம்
இப்படி குடித்துவிட்டு இறக்கவும்.
1245
01:27:26,458 --> 01:27:28,291
நீங்கள் கல்லீரல் புற்றுநோயால் இறந்துவிடுவீர்கள்
அவர்கள் உன்னைக் கொல்லும் முன்.
1246
01:27:28,416 --> 01:27:30,208
என்னை மட்டும் கண்டுபிடி. நாங்கள்
ஒரே ஒரு வாழ்க்கை வேண்டும்.
1247
01:27:30,291 --> 01:27:31,750
சிலவற்றை முழுமையாக ரசிக்கச் செய்யுங்கள்.
1248
01:27:32,625 --> 01:27:34,125
உங்களுக்கு எந்த டென்ஷனும் இருக்காது.
1249
01:27:35,208 --> 01:27:36,750
நான் அவன் இலக்கு.
1250
01:27:36,875 --> 01:27:37,250
ஷக்ஸ்.
1251
01:27:37,625 --> 01:27:39,625
அது நடக்காது. தி
அதற்கு முன் அவரை போலீசார் பிடித்து விடுவார்கள்.
1252
01:27:39,791 --> 01:27:41,791
இருவரும் அப்படிச் சொல்லிவிட்டுப் போனார்கள்!
1253
01:27:45,583 --> 01:27:47,375
நான் மிகவும் டென்ஷனாக இருக்கிறேன்.
1254
01:27:47,458 --> 01:27:48,500
பிறகு ஒன்று செய்யுங்கள்.
1255
01:27:48,625 --> 01:27:50,000
இரண்டு போலீஸ்காரர்களை பணியில் அமர்த்துவேன்.
1256
01:27:50,083 --> 01:27:51,416
பரவாயில்லை. தேவை இல்லை.
1257
01:27:51,500 --> 01:27:53,583
பிறகு நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள்
சிறிது நகர முடியும்.
1258
01:27:54,833 --> 01:27:57,041
என் பொருட்டு நீ இங்கே இரு.
1259
01:27:57,500 --> 01:27:59,708
உனக்கு தெரியாதா
என் மனைவியின் இயல்பு.
1260
01:27:59,791 --> 01:28:02,375
நான் அரை மணி நேரம் தாமதமாக வந்தால்,
அவள் என்னை 25 முறை அழைப்பாள்.
1261
01:28:02,458 --> 01:28:04,333
அவள் எனக்கு நிம்மதி தரமாட்டாள்.
1262
01:28:04,416 --> 01:28:07,416
நீங்கள் டென்ஷனாக உணர்ந்தால், என்னை அழைக்கவும்.
1263
01:28:07,875 --> 01:28:11,625
அப்புறம் நான்...[கத்தி]
அது என்ன?[துப்பாக்கிச் சூடு]
1264
01:28:17,125 --> 01:28:19,500
இந்த நேரத்தில் யார்?
1265
01:28:21,875 --> 01:28:22,375
ஓ!
1266
01:28:22,666 --> 01:28:24,208
- வணக்கம் பிரதாப்
-நீங்களா டாக்டர்?
1267
01:28:25,083 --> 01:28:25,791
டாக்டரா?
1268
01:28:25,916 --> 01:28:27,208
ஏன் வந்தாய்
இந்த நேரத்தில்?
1269
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
ஏதோ அவசரநிலை இருக்கிறது.
1270
01:28:29,500 --> 01:28:31,583
ஏய், அப்படித் தெரிகிறது
நீங்கள் இருவரும் பயப்படுகிறீர்கள்!
1271
01:28:31,666 --> 01:28:32,458
என்ன நடந்தது?
1272
01:28:32,541 --> 01:28:34,791
நாங்கள் கொண்டிருந்தோம்
எங்கள் பானங்கள் இங்கே.
1273
01:28:34,875 --> 01:28:36,083
யாரோ எங்களை உள்ளே சுட்டனர்
இருள்.
1274
01:28:36,166 --> 01:28:36,916
துப்பாக்கிச் சூடு?
1275
01:28:37,000 --> 01:28:38,250
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.
அது கண்ணாடியில் அடித்தது.
1276
01:28:38,333 --> 01:28:40,333
யாரையாவது பார்த்தீர்களா
ஓடுகிறதா?
1277
01:28:40,416 --> 01:28:43,000
இல்லை. ஆனால் அவர்கள் சுட்டார்கள்!
1278
01:28:43,458 --> 01:28:46,833
பிரதாபன்! நான் செய்யவில்லை
உன்னை பயமுறுத்துவதாக அர்த்தம்.
1279
01:28:46,916 --> 01:28:48,666
நிலைமை மிகவும் நெருக்கடியானது.
1280
01:28:48,750 --> 01:28:52,375
உங்கள் குழுவில் இருவர் இறந்துவிட்டனர்.
1281
01:28:52,458 --> 01:28:54,416
அடுத்த இலக்கு
திரு. பிரதாபன் ஆவார்.
1282
01:28:55,125 --> 01:28:57,583
இந்த நேரத்தில் நீங்கள்
உண்மையில் வெளியே உட்கார்ந்து குடிக்க வேண்டுமா?
1283
01:28:57,666 --> 01:28:59,416
கடவுளின் அருளால் நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்கள்.
1284
01:28:59,666 --> 01:29:01,666
அதனால்தான் சொல்கிறேன்.
வெளியில் பாதுகாப்பாக இல்லை.
1285
01:29:01,750 --> 01:29:03,083
உள்ளே இரு. சரி.
1286
01:29:04,833 --> 01:29:06,541
நீங்கள் சொல்ல இருந்தீர்கள்
ஏதாவது டாக்டர்?
1287
01:29:06,625 --> 01:29:08,416
நீங்கள் அதற்கான மனநிலையில் இல்லை.
1288
01:29:08,500 --> 01:29:10,541
நான் நாளை வருகிறேன். சரி.
1289
01:29:14,375 --> 01:29:17,750
அப்புறம் நீ வீட்டுக்கு போ.
- நான் வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை, அது சிறந்ததல்ல.
1290
01:29:19,541 --> 01:29:21,041
மனைவியை விட உயிர் முக்கியம்.
1291
01:29:21,125 --> 01:29:22,416
நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து
வாருங்கள். நான் உள்ளே போகிறேன்.
1292
01:29:46,291 --> 01:29:47,958
- ஆம், மேடம்.
-உட்காருங்க வினோத்.
1293
01:29:51,208 --> 01:29:54,416
மேடம், விசாரணை
ரவி கொலைக்கு தயார்.-ம்.
1294
01:29:54,500 --> 01:29:55,750
உங்களிடம் இருக்கிறதா
ஏதாவது ஆதாரம்?
1295
01:29:56,000 --> 01:29:58,000
மேடம், எங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை
ஏதேனும் குறிப்பிட்ட சான்றுகள்.
1296
01:29:58,083 --> 01:30:00,708
ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு மொபைல் போன் கிடைத்தது
அங்கு இறந்த உடல் கிடந்தது.
1297
01:30:00,791 --> 01:30:02,250
அதே போல், எங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
புகைப்படம் மற்றும் ஒரு செய்தி
1298
01:30:02,333 --> 01:30:04,291
ஒருவரிடமிருந்து
வாட்ஸ் அப்பில் அனுப்பப்பட்டது.
1299
01:30:05,791 --> 01:30:06,541
இது தான் மேடம்.
1300
01:30:29,125 --> 01:30:30,833
சரி வினோத். நீங்கள் கிளம்பலாம்.
1301
01:30:30,916 --> 01:30:31,583
சரி, மேடம்.
1302
01:30:53,791 --> 01:30:54,375
ஐயா.
1303
01:30:54,666 --> 01:30:56,250
ஆயிஷா, என்ன நடந்தது?
1304
01:30:56,333 --> 01:30:57,833
விசாரணை ஆகும்
நடக்கிறது, ஐயா.
1305
01:30:57,916 --> 01:31:00,083
பல நாட்களாகிவிட்டது
நான் இதைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று.
1306
01:31:00,375 --> 01:31:01,791
இடையில் ஒரு கொலையும் நடந்துள்ளது.
1307
01:31:01,916 --> 01:31:04,375
நான் தான் கொண்டவன்
உயர் அதிகாரிகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.
1308
01:31:04,666 --> 01:31:06,583
ஏதாவது கிடைத்ததா
ஆதாரம், ஆயிஷா?
1309
01:31:06,666 --> 01:31:07,750
ஆமாம் சார்.
1310
01:31:07,833 --> 01:31:09,666
எங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
சூழ்நிலை சான்றுகள்.
1311
01:31:09,750 --> 01:31:11,708
ஆனால் நாம் பிடிப்போம்
விரைவில் குற்றவாளி.
1312
01:31:11,791 --> 01:31:12,750
நீங்கள் வேண்டும்.
1313
01:31:12,833 --> 01:31:14,541
இல்லையெனில், குற்றப்பிரிவு
வழக்கை எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
1314
01:31:14,625 --> 01:31:16,125
- புரிந்ததா?
-ஐயா.
1315
01:31:23,416 --> 01:31:25,958
திரு. பிரதாபன்,
உன் பிரச்சனை என்ன?
1316
01:31:26,041 --> 01:31:27,791
உங்களுக்கு தெரியும், சரியா?
1317
01:31:28,458 --> 01:31:31,333
என் கூட்டாளிகள் இருவர்
மீண்டும் மீண்டும் கொலை.
1318
01:31:32,833 --> 01:31:36,666
அதனால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்
அவன் உன்னைக் கொல்லக்கூடும். -ம்.
1319
01:31:38,333 --> 01:31:39,375
அவன் என்னைக் கொன்றுவிடுவான்.
1320
01:31:40,333 --> 01:31:43,791
அவர் என்ன செய்தார்,
அவர் இரண்டு கொலைகளை செய்தார்.
1321
01:31:45,583 --> 01:31:47,583
பிரதாபன், முதலில் நீ செய்ய வேண்டியது..
1322
01:31:48,541 --> 01:31:52,166
...உங்களை நீங்கள் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
நீங்கள் இறக்கப் போவதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
1323
01:31:53,541 --> 01:31:55,041
பிரதாபன், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஒன்றை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
1324
01:31:55,583 --> 01:31:57,458
நாம் பிறந்தால்,
நாம் அனைவரும் இறந்துவிடுவோம்.
1325
01:31:58,875 --> 01:32:02,416
என்பதை உறுதி செய்து கொண்டால்
நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், அவ்வளவுதான்.
1326
01:32:04,666 --> 01:32:08,083
நான் அதை செய்ய முயற்சிக்கிறேன், டாக்டர்.
ஆனால் நான் கண்களை மூடும்போது,
1327
01:32:08,958 --> 01:32:11,250
சஜித்தின் முகத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
மற்றும் ரவி இறந்து கிடக்கிறார்.
1328
01:32:12,208 --> 01:32:14,375
பிரதாபன், என்னை விடுங்கள்
உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள்.
1329
01:32:15,208 --> 01:32:16,750
நாம் நடக்கும் வழியில்,
ஒரு எதிர்பார்க்கிறோம்
1330
01:32:16,833 --> 01:32:20,791
பாம்பு, நாம் இருப்போம்
முன்கூட்டியே, யூகிக்கக்கூடியது.
1331
01:32:20,875 --> 01:32:24,125
ஆனால் அங்கு சென்றால்
தெரியாமல், நாம் பார்த்தால் ஒரு
1332
01:32:24,208 --> 01:32:26,791
பாம்பு, நாம் பயந்தால்,
நாம் அதை வெல்வோம்.
1333
01:32:29,291 --> 01:32:32,458
ஆனால் பிரதாபன், நீங்கள்
உங்கள் மரணத்தை முன்னறிவிக்கிறது.
1334
01:32:33,041 --> 01:32:35,375
அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை.
1335
01:32:35,458 --> 01:32:39,416
இங்கு அவ்வளவு பாதுகாப்பு.
நீ ஏன் பயப்படுகிறாய்? கவலைப்படாதே.
1336
01:32:45,083 --> 01:32:46,666
-டாக்டர்!
-ஆம்?
1337
01:32:47,416 --> 01:32:50,541
டாக்டரே, பேச்சு முடிந்து விட்டது
பிரதாபனிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.
1338
01:32:51,708 --> 01:32:53,416
சரி, தொடருங்கள்.[கிக்கிள்ஸ்]
1339
01:32:53,833 --> 01:32:56,458
எனக்கு ஒரு அவசர கூட்டம் உள்ளது.
சரி, ஓய்வெடு.
1340
01:33:06,625 --> 01:33:08,541
வழக்கு நாட்குறிப்பைப் பரிந்துரைத்தேன்.
1341
01:33:08,750 --> 01:33:10,708
ஆனால் நான் கேட்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் சில கேள்விகள்.
1342
01:33:11,000 --> 01:33:12,083
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1343
01:33:13,541 --> 01:33:14,583
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.
1344
01:33:14,916 --> 01:33:16,125
பிரதாபன், கவலைப்படாதே.
1345
01:33:16,208 --> 01:33:17,875
யாரும் எதுவும் செய்யப் போவதில்லை.
1346
01:33:17,958 --> 01:33:22,666
என் கேள்விகளுக்கு பதில் சொன்னால்
சரியாக, நாங்கள் உங்கள் உயிரை காப்பாற்ற முடியும்.
1347
01:33:23,333 --> 01:33:23,833
[ஏளனம்]
1348
01:33:25,125 --> 01:33:28,166
எனது கூட்டாளிகள் இருவர் கொலை செய்யப்பட்டனர்.
1349
01:33:28,833 --> 01:33:31,458
அதை யார் செய்தார்கள் என்று கண்டுபிடிக்க முடிந்ததா?
1350
01:33:31,541 --> 01:33:32,250
நீங்கள் செய்தீர்களா?
1351
01:33:32,541 --> 01:33:34,541
யார் செய்தார்கள் என்று கண்டுபிடிப்போம்.
1352
01:33:35,333 --> 01:33:36,875
அடுத்த இலக்கு நீங்கள் தான்.
1353
01:33:36,958 --> 01:33:38,208
நாங்கள் உங்களை நிறுத்த வேண்டும்.
1354
01:33:38,291 --> 01:33:40,583
அதைப் பற்றி சில விஷயங்களை தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.
1355
01:33:41,250 --> 01:33:44,500
ஏன் இந்த இறந்த மனிதன், பென்னாட்,
உன் மேல் இவ்வளவு கோபமா?
1356
01:33:44,625 --> 01:33:48,500
பென்னாட்டின் சகோதரி பின்சி
அலுவலகத்தில் கணக்குகளை கையாளுதல்.
1357
01:33:48,833 --> 01:33:53,250
அப்படி இருந்ததா? நீங்கள் தாக்கல் செய்துள்ளீர்கள்
பணம் தொடர்பாக அவர் மீது பொய் வழக்கு?
1358
01:33:53,458 --> 01:33:55,041
இது பொய் வழக்கு இல்லை மேடம்.
இது ஒரு மோசடி வழக்கு.
1359
01:33:55,916 --> 01:33:57,958
15 லட்சம் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டது.
1360
01:33:58,291 --> 01:34:01,250
என்பதை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர்
அவளுடைய பையில் இருந்து பணம்.
1361
01:34:01,583 --> 01:34:04,875
[ஏளனங்கள்] நீங்கள் தான்
அந்த பையில் பணத்தை வைத்தவர்.
1362
01:34:05,250 --> 01:34:08,833
சிறிது காலம் சிறையில் இருந்தீர்கள்.
1363
01:34:08,916 --> 01:34:12,875
நீங்கள் அழித்தீர்கள் என்று நான் நம்பவில்லை
அந்த ஒரு காரணத்திற்காக அந்த குடும்பம்.
1364
01:34:14,041 --> 01:34:15,708
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
மற்ற ஆழமான பிரச்சினைகள்?
1365
01:34:15,791 --> 01:34:17,833
மேடம், நம்ம ஜோமோன்...
1366
01:34:18,500 --> 01:34:19,083
ஜோமோன்?
1367
01:34:19,250 --> 01:34:20,916
ஜோமோன் கொல்லப்பட்டார்
ஒரு கார் விபத்தில்.
1368
01:34:21,208 --> 01:34:21,875
எஹ்!
-ஹே!
1369
01:34:30,000 --> 01:34:31,666
ஓ... கடவுளே!
1370
01:34:34,875 --> 01:34:35,708
[பிரத்பன் மூச்சு விடுகிறார்]
1371
01:34:38,833 --> 01:34:41,583
நாங்கள் மீண்டும் உடன் வருவோம்
இன்றைய தலைப்புச் செய்திகள்.
1372
01:34:41,833 --> 01:34:43,166
பிரத்தியேக செய்தி.
1373
01:34:43,916 --> 01:34:48,708
AIPP மாநிலத் தலைவர் ஜோமோன் குறிச்சிங்கல்
கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டார்.
1374
01:34:49,333 --> 01:34:51,375
முதல்வர் அனுப்புகிறார்
அவரது இரங்கல்கள்.
1375
01:34:52,000 --> 01:34:54,666
நமது நிருபர் ஸ்ரீகாந்த்
மேலும் விவரங்கள் தரும்.
1376
01:34:54,833 --> 01:34:56,916
இல்லை..இது..இதை பெரிதாக்கவும்.
1377
01:35:04,875 --> 01:35:06,666
ஆம், அது ஒன்று. அந்த காட்சியைத் திறக்கவும்.
1378
01:35:11,458 --> 01:35:12,625
அதை ரீவைண்ட் செய்யுங்கள்.
1379
01:35:22,875 --> 01:35:24,375
வணக்கம்.
- வணக்கம் அச்சாயா.
1380
01:35:24,458 --> 01:35:25,375
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
1381
01:35:25,458 --> 01:35:26,750
- ஆம், சொல்லுங்கள்.
-அச்சாயா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1382
01:35:26,833 --> 01:35:30,041
இப்போது நேரம் என்ன? நான்
பயந்துட்டேன் அச்சாயா.
1383
01:35:30,375 --> 01:35:31,500
நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.
1384
01:35:31,583 --> 01:35:33,500
ஆச்சாயா, உன் பெயர்
செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
1385
01:35:33,583 --> 01:35:35,125
அது பிரதாபனின் பெயர்.
1386
01:35:35,208 --> 01:35:37,625
எனக்கு பயமா இருக்கு ஆச்சாயா.
சீக்கிரம் வர முடியுமா?
1387
01:35:37,708 --> 01:35:39,041
டென்ஷன் ஆகாதே.
1388
01:35:39,125 --> 01:35:40,333
நான் டென்ஷனாக மாட்டேன்?
1389
01:35:40,416 --> 01:35:41,500
வெறுமனே என்னை பயமுறுத்துகிறது!
1390
01:35:41,583 --> 01:35:42,833
ஆச்சாயா, நீ இங்கே வருகிறாய், இல்லையா?
1391
01:35:42,916 --> 01:35:44,083
நான் பிரதாபனிடம் போகிறேன்
வீடு, பிறகு வா.
1392
01:35:44,166 --> 01:35:46,666
மிகவும் தாமதமாக வேண்டாம்.
பாதுகாப்பாக இருங்கள்.
1393
01:35:46,750 --> 01:35:47,583
போனை கீழே வைத்திருங்கள்.
1394
01:35:47,666 --> 01:35:48,875
ஆச்சாயா நான் தூங்குவேன்
நீ வந்த பிறகு தான்.
1395
01:35:48,916 --> 01:35:50,625
சரி. சரி.
-சரி.
1396
01:36:11,666 --> 01:36:12,125
வணக்கம்?
1397
01:36:13,500 --> 01:36:14,500
நீங்கள் யார்?
1398
01:36:15,291 --> 01:36:16,583
ஏய், நீ யார்?
1399
01:36:17,916 --> 01:36:18,833
என்ன?
1400
01:36:19,833 --> 01:36:20,875
சரி, சரி.
1401
01:36:21,458 --> 01:36:22,541
ஆமாம், சரி.
1402
01:36:33,750 --> 01:36:35,625
உங்களுக்கெல்லாம் என்னைத் தெரியும்.
1403
01:36:36,458 --> 01:36:38,416
குறிப்பாக அந்த
என் இலக்கு யார்.
1404
01:36:38,875 --> 01:36:40,958
கொப்பம் பிரதாபன் இருந்தார்
இன்று கொல்லப்பட வேண்டும்.
1405
01:36:41,041 --> 01:36:43,000
ஆனால் ஒரு இருந்தது
சிறிய மாற்றம்.
1406
01:36:43,666 --> 01:36:47,625
ஜோமோன் குறிச்சிங்கல் செய்வார்
இன்று நள்ளிரவில் கொல்லப்படும்.
1407
01:36:48,041 --> 01:36:51,250
யார் தடுக்க முயன்றாலும்
அது, அது நடக்கும்.
1408
01:36:51,375 --> 01:37:04,875
என்ன? என்ன?
ஓ![அதிகமாக புகைபிடித்தல்]
1409
01:37:04,958 --> 01:37:06,958
[மூச்சுத்திணறல்]
1410
01:37:07,375 --> 01:37:08,916
[நடுக்கம்]
1411
01:37:17,875 --> 01:37:19,041
ஆண்டவரே!
1412
01:37:19,250 --> 01:37:22,166
[அதிர்ச்சியில் கத்தவும்]
1413
01:37:27,708 --> 01:37:29,000
ஓ மா!
1414
01:37:37,166 --> 01:37:38,500
[அலறல்]
1415
01:37:39,666 --> 01:37:42,000
[தீவிர துன்பம்]
1416
01:37:48,083 --> 01:37:48,708
மாலை வணக்கம்,
1417
01:37:48,791 --> 01:37:49,791
முக்கிய தலைப்புச் செய்திகள்.
1418
01:37:50,333 --> 01:37:54,291
கொப்பம் குழும நிறுவனங்களின் பங்குதாரர்
கொப்பம் பிரதாபனை காணவில்லை!
1419
01:37:54,375 --> 01:37:57,958
காவல்துறை தொடங்கிவிட்டது
ஒரு தீவிர தேடல்.
1420
01:38:24,833 --> 01:38:29,083
♪நீ என் பக்கத்தில் இல்லை என்றால்
யாரோ தொலைவில்,♪
1421
01:38:29,166 --> 01:38:34,791
♪பார்க்காத, இருளில்♪
1422
01:38:35,750 --> 01:38:40,125
♪நீங்கள், ஒரே பூட்டு
என் வானம், பூட்டப்பட்டுவிட்டது♪
1423
01:38:40,208 --> 01:38:45,041
♪வாழ்க்கை ஒரு கடலாகிறது♪
1424
01:38:45,333 --> 01:38:51,208
♪நினைவு மழை,
நெருப்பு அலைகள் போல♪
1425
01:38:51,291 --> 01:39:05,875
♪நீ என்னைக் கொன்றாய்...என்னைக் கொன்றாய்♪
1426
01:39:05,958 --> 01:39:09,833
♪நீ என் பக்கத்தில் இல்லை என்றால்
யாரோ தொலைவில்,♪
1427
01:39:09,916 --> 01:39:15,958
♪பார்க்காத, இருளில்♪
1428
01:39:16,791 --> 01:39:21,000
♪நீங்கள், ஒரே பூட்டு
என் வானம், பூட்டப்பட்டுவிட்டது♪
1429
01:39:21,083 --> 01:39:25,958
♪வாழ்க்கை ஒரு கடலாகிறது♪
1430
01:39:26,083 --> 01:39:32,041
♪நினைவு மழை,
நெருப்பு அலைகள் போல♪
1431
01:39:32,125 --> 01:39:38,708
♪நீ வந்தாய்...வந்தாய்♪
1432
01:39:38,791 --> 01:39:48,041
♪என்னைக் கொன்றாய்....என்னைக் கொன்றாய்♪
1433
01:40:13,375 --> 01:40:17,000
♪தேடிய பாதைகள்
இருள், நாள் தெரியாமல்♪
1434
01:40:17,083 --> 01:40:20,416
♪சந்திரனின் கிசுகிசுக்கள்,
காதலர்கள் பிரியும் இடம்♪
1435
01:40:20,541 --> 01:40:23,750
♪எங்கே சிறியது
இப்போது மினுமினுப்பு♪
1436
01:40:23,833 --> 01:40:27,375
♪படிகள், தொலைந்துவிட்டன,
பாதை இல்லாமல்♪
1437
01:40:27,500 --> 01:40:33,541
♪அந்த கவர் இல்லாமல், பார்க்கிறது
விளிம்பை உடைத்தல்♪
1438
01:40:34,166 --> 01:40:37,333
♪ஒரு கதையில், எழுதப்பட்டது
தடங்கல் இல்லாமல்♪
1439
01:40:37,416 --> 01:40:41,583
♪ கடுமையான எரியும்...
இரத்த ஓட்டம் இல்லாமல்♪
1440
01:40:41,791 --> 01:40:48,750
♪நீங்கள்
என் பக்கம் அல்லது தொலைவில்♪
1441
01:40:48,833 --> 01:40:54,416
♪நினைவகத்தின் இறக்கைகள்,
மேலும் தொலைவில் பறக்கிறது♪
1442
01:40:54,833 --> 01:40:58,125
♪நீ, என் இதயத்தில்,
எரியும் வலி♪
1443
01:40:58,208 --> 01:41:02,000
♪நீ, என் இதயத்தில்,
எரியும் வலி♪
1444
01:41:02,125 --> 01:41:05,458
♪ நான் ஓடும்போது, சோர்வாக,
நீ என் பக்கத்தில் இருக்கிறாய்♪
1445
01:41:05,541 --> 01:41:09,875
♪நீங்கள் இல்லையென்றால்
என் பக்கத்தில் ♪
1446
01:41:09,958 --> 01:41:12,166
நான் கொன்றுவிட்டேன்
உங்கள் நண்பர்கள் மூன்று பேர்.
1447
01:41:12,958 --> 01:41:14,291
அடுத்தது நீ!
1448
01:41:15,583 --> 01:41:17,166
உங்கள் நாட்கள்
எண்ணி, பிரதாபன்.
1449
01:41:17,458 --> 01:41:21,541
♪நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லை என்றால்
யாரோ தொலைவில்,♪
1450
01:41:21,625 --> 01:41:27,416
♪பார்க்காத, தூரத்தில்♪
1451
01:41:28,458 --> 01:41:32,791
♪நீங்கள், பூட்டுகிறீர்கள்
என் வானத்தின் ஒற்றைப் பூட்டு, ♪
1452
01:41:32,875 --> 01:41:37,708
♪வாழ்க்கை ஒரு கடலாகிறது♪
1453
01:41:37,833 --> 01:41:43,541
♪நினைவு மழை,
நெருப்பு அலைகள் போல♪
1454
01:41:43,791 --> 01:41:50,625
♪என்னைக் கொன்றாய்....என்னைக் கொன்றாய்♪
1455
01:41:50,708 --> 01:41:58,250
♪என்னைக் கொன்றாய்....என்னைக் கொன்றாய்♪
1456
01:41:58,333 --> 01:42:02,583
♪நீங்கள் என் பக்கத்தில் இல்லை என்றால்
யாரோ தொலைவில்,♪
1457
01:42:02,666 --> 01:42:09,333
♪பார்க்காத, தூரத்தில்♪
1458
01:42:09,416 --> 01:42:13,458
♪நீங்கள், பூட்டுகிறீர்கள்
என் வானத்தின் ஒற்றைப் பூட்டு, ♪
1459
01:42:13,541 --> 01:42:19,416
♪வாழ்க்கை ஒரு கடலாகிறது♪
1460
01:42:19,500 --> 01:42:24,708
♪நினைவு மழை,
நெருப்பு அலைகள் போல♪
1461
01:42:24,791 --> 01:42:31,416
♪நீ கொன்றாய்... கொன்றாய்♪
1462
01:42:31,541 --> 01:42:39,416
♪என்னைக் கொன்றாய்....என்னைக் கொன்றாய்♪
1463
01:43:18,958 --> 01:43:20,958
பிரதாபன் எப்படி இங்கு வந்தார்?
1464
01:43:20,958 --> 01:43:23,958
அவருக்கு மன உளைச்சல் ஏற்பட்டது.
வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார்.
1465
01:43:24,791 --> 01:43:27,250
அவர் வன்முறை மற்றும் ஆனார்
மக்களை துன்புறுத்த ஆரம்பித்தது.
1466
01:43:27,416 --> 01:43:29,750
மக்கள் அப்படித்தான்
அவரை இங்கு அழைத்து வந்தார்.
1467
01:43:30,750 --> 01:43:32,208
இதிலிருந்து அவர் மீள முடியுமா?
1468
01:43:32,666 --> 01:43:33,875
இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.
1469
01:43:35,125 --> 01:43:36,625
அது ஒருபோதும் நடக்காது.
1470
01:43:37,250 --> 01:43:40,750
அது நடக்க வேண்டும் என்றால், சில
அதிசயம் நடக்க வேண்டும்.
1471
01:43:41,958 --> 01:43:43,500
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
1472
01:43:44,208 --> 01:43:47,041
ஒரு மனிதன் ஏன் விரும்பினான்
பிரதாபன் குணமா?
1473
01:43:47,500 --> 01:43:48,875
அவர் ஏன் வேண்டும்
மீட்கப்படுமா?
1474
01:43:49,750 --> 01:43:52,375
இதற்கெல்லாம் காரணம் அவன் செய்த காரியம்தான்.
1475
01:43:53,958 --> 01:43:55,958
டாக்டர், நான் பிரதாபனை பார்க்கலாமா?
1476
01:43:56,375 --> 01:43:57,333
ஆம், உங்களால் முடியும்.
1477
01:43:58,041 --> 01:43:59,041
நன்றி.
1478
01:44:14,958 --> 01:44:18,541
இருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
நீங்கள் பென்னாட்டால் கொல்லப்பட்டீர்கள்.
1479
01:44:20,708 --> 01:44:21,541
[ஏளனம்]
1480
01:44:37,500 --> 01:44:40,958
பென்னி, நீங்கள் சொன்னது போல்,
ஒன்றை முடித்துவிட்டீர்கள்
1481
01:44:42,750 --> 01:44:46,583
இருந்த ஒருவரால்
உங்கள் குடும்பத்தை அழித்தது.
1482
01:44:47,958 --> 01:44:51,375
நான் உங்களுக்கு உதவினேன்
என்னால் முடிந்தவரை.
1483
01:44:53,666 --> 01:44:54,958
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
1484
01:44:55,875 --> 01:45:02,208
அதைவிட எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது
நீ என்னுடன் இல்லை. [அழுகை]
1485
01:45:15,791 --> 01:45:17,791
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
1486
01:45:18,958 --> 01:45:19,958
எப்படி?
1487
01:45:20,583 --> 01:45:22,208
பென்னாட்டின் இலக்கு முடிந்தது.
1488
01:45:23,208 --> 01:45:24,208
அப்படியா?
1489
01:45:26,458 --> 01:45:29,375
பென்னாட் ஒவ்வொன்றும் செய்யும் போது
கொலை, அவரது மன வாசிப்பு மூலம்
1490
01:45:29,458 --> 01:45:32,958
நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
கொலைகளுக்குப் பின்னால்.
1491
01:45:33,958 --> 01:45:34,958
எனக்கு தெரியாது.
1492
01:45:37,333 --> 01:45:39,875
முதலில், சரின் ஜூவல்லரி உரிமையாளர் சஜித்.
1493
01:45:40,250 --> 01:45:42,250
நீங்கள் பின்னால் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.
1494
01:46:04,625 --> 01:46:06,291
[சிரிக்கும்]
1495
01:46:20,291 --> 01:46:22,791
அதேபோல் கொப்பம் ரவியின் மரணமும்
1496
01:46:23,791 --> 01:46:25,666
[சிரிக்கிறார்]
1497
01:46:36,291 --> 01:46:39,083
ஜோமோன் காலமான போது,
உங்கள் இருப்பு உணரப்பட்டது.
1498
01:46:41,375 --> 01:46:42,375
வணக்கம்.
1499
01:46:42,791 --> 01:46:46,791
ஜோமோன், ஏ
உங்கள் தொலைபேசியில் வீடியோ.
1500
01:46:47,708 --> 01:46:48,708
நீங்கள் யார்?
1501
01:46:49,750 --> 01:46:50,750
அதைப் பார்.
1502
01:46:51,541 --> 01:46:52,541
நீங்கள் யார்?
1503
01:46:53,333 --> 01:46:54,583
[சிரிக்கிறார்]
1504
01:47:09,041 --> 01:47:11,041
இறுதியில், நீங்கள்
பிரதாபனை கொல்லவில்லை.
1505
01:47:11,958 --> 01:47:13,333
அவனை மனதளவில் அழித்து விட்டாய்.
1506
01:47:33,500 --> 01:47:35,333
[சத்தம்]
1507
01:48:02,041 --> 01:48:05,333
அவர் ஒரு இறந்த உடல்
ஒரு மனநல மருத்துவமனை.
1508
01:48:07,333 --> 01:48:09,208
இதையெல்லாம் மறுக்க முடியுமா?
1509
01:48:09,291 --> 01:48:11,666
என் பென்னிக்காக இதையெல்லாம் செய்தேன்.
1510
01:48:15,250 --> 01:48:17,875
மாமா, நான் இந்த பூமியில் இல்லை.
1511
01:48:19,041 --> 01:48:23,041
ஆனால் நான் சொன்னது போல், நான் பெற வேண்டும்
அந்த நான்கு பேரையும் ஒழிக்க.
1512
01:48:23,833 --> 01:48:25,833
அதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.
1513
01:48:26,625 --> 01:48:29,625
எனக்கு இதில் யாரும் இல்லை
நான் இதைச் சொல்ல வேண்டும் பூமி.
1514
01:48:36,416 --> 01:48:37,833
[அழுகை]
1515
01:48:45,875 --> 01:48:53,291
பென்னி, நீ இன்று என்னுடன் இல்லை.
நீ என் இதயத்தில் இருக்கிறாய்.
1516
01:48:54,666 --> 01:48:56,041
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
1517
01:48:57,916 --> 01:49:01,166
அனைத்திலிருந்தும் விடுபட வேண்டும்
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ளவர்கள்.
1518
01:49:02,875 --> 01:49:08,000
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்,
மன ரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும்.
1519
01:49:10,083 --> 01:49:12,875
ஆனால் பெயரில்
ஒரு ஆன்மாவிற்கு உதவுவது,
1520
01:49:13,375 --> 01:49:17,541
உங்களுக்கு உரிமை இல்லை
என் மீது வழக்கு எடுங்கள்.
1521
01:49:17,666 --> 01:49:18,583
[உள்ளிழுக்கிறது]
1522
01:49:18,750 --> 01:49:19,958
எனக்கு தெரியும் மாமா.
1523
01:49:20,791 --> 01:49:25,708
அதனால்தான் மூடுகிறேன்
டாக்டர் பென்னட் உடன் வழக்கு.
1524
01:49:29,666 --> 01:49:31,666
சரி[பெருமூச்சு] நான்
மாற்றப்படுகிறது.
1525
01:49:34,250 --> 01:49:36,791
என் நினைவுகளுடன்
என் அன்பான பென்னாட்.
1526
01:49:40,708 --> 01:49:43,250
சரி, சந்திப்போம்.
1527
01:49:49,708 --> 01:49:50,708
[டாக்டர் மூச்சு விடுகிறார்]
1528
01:50:07,250 --> 01:50:08,250
[ஆயிஷா மூச்சு விடுகிறார்]
1529
01:50:23,208 --> 01:50:24,375
ஆயிஷா,
1530
01:50:25,250 --> 01:50:28,333
நான் எனது இலக்கைப் பற்றி பேசவில்லை.
1531
01:50:28,875 --> 01:50:29,875
நான் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
1532
01:50:30,458 --> 01:50:31,625
என் அன்பே.
1533
01:50:32,375 --> 01:50:35,416
நான் திரும்பப் பெறாத என் நிறைவேறாத ஆசைகள்.
1534
01:50:35,875 --> 01:50:38,125
ஆயிஷா,
நீங்கள் எனக்கு எல்லாமாக இருந்தீர்கள்.
1535
01:50:38,500 --> 01:50:45,333
நீ கொடுத்த அன்பை என்னால் திருப்பி தர முடியவில்லை.
என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை
1536
01:50:46,083 --> 01:50:50,791
இதைக் கேட்கும் நேரத்தில்,
நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன், அது எனக்குத் தெரியும்.
1537
01:50:51,041 --> 01:50:56,833
ஆனால் என் இதயத் துடிப்பில், என் நினைவுகளில்,
நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள்
1538
01:50:57,000 --> 01:51:01,833
நான் ஒன்றாக எங்கள் வாழ்க்கையை கனவு காண ஆரம்பித்தேன்
உங்கள் கண்கள் மூலம்.
1539
01:51:02,375 --> 01:51:04,416
இப்போது, என்னால் ஒருபோதும் முடியாது,
1540
01:51:04,875 --> 01:51:09,375
ஏனென்றால் நான் உங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்.
1541
01:51:09,875 --> 01:51:11,000
ஆயிஷா,
1542
01:51:11,208 --> 01:51:14,291
கிசுகிசுக்கும் தென்றல் போல உன்னைத் தேடி வருவேன்
1543
01:51:14,666 --> 01:51:18,666
நான் உன்னில் கரையும் போது மட்டுமே,
என் ஆன்மா சாந்தி அடையுமா.
1544
01:51:19,041 --> 01:51:26,000
என்னை மன்னியுங்கள்,
அன்புள்ள ஆயிஷா, உன்னை நேசித்ததற்காகவும் உன்னை தனியாக விட்டுவிட்டதற்காகவும்.